Переклад тексту пісні Upside Down - Pzychobitch

Upside Down (оригінал)

Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in my heart — inside of me
It’s going deeper… again
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…
Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in your heart — so deep inside
It’s going deeper… again
Now both are getting deeper
And noone really cares
I really want to find out
The reason for my tears
We go to want each other
From hairtips to the feet
And we know for the moment what we need
We’re using time for feelings
And know the time will flow
But something in my mind calls
To stay and not to go
I’m gonna try to follow
My feeling and my heart
But after it we go the ways apart
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…

(переклад)

Різне — те саме — але таке ж для мене
По-різному на вашу провину — і незмінно
Щось у моєму серці — всередині мене
Це йде глибше… знову
Я знаю, що ти це відчуваєш
Не можу дочекатися, щоб побачити, пережити, творити, залишитися…
Різне — те саме — але таке ж для мене
По-різному на вашу провину — і незмінно
Щось у твоєму серці — так глибоко всередині
Це йде глибше… знову
Тепер обидва стають глибшими
І нікого насправді не хвилює
Я дуже хочу дізнатися
Причина моїх сліз
Ми хочемо один одного
Від кінчиків волосся до ніг
І ми на даний момент знаємо, що нам потрібно
Ми використовуємо час для почуттів
І знайте, що час пройде
Але щось у моїй голові викликає
Залишатися і не йти
Я спробую слідувати
Моє почуття і моє серце
Але після цього ми розходимося
Я знаю, що ти це відчуваєш
Не можу дочекатися, щоб побачити, пережити, творити, залишитися…