Переклад тексту пісні Lotus Eater - Pzychobitch

Lotus Eater (оригінал)

I taste your drool
You waste my time
I’ve become hungry in my mind
I look around
You fail to see
That you turn paling next to me
Now sleep and dream
Of waking up
You are awake and think a lot!
You play a game
Of what could be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
You’re feeling like
A little child
Unqualified to save your hide!
You dream about
Your fantasy
Tell me, is it better what you see?
You’re waking up
But fall in sleep
Now be immersed in what you keep!
And thirst of what
You wanna be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
Now you decide
And actually
Yes — It is better what you see!

(переклад)

Я пробую твою слину
Ви витрачаєте мій час
Я зголоднів у своїй думці
Я озираюся навколо
Ви не бачите
Щоб ти бліднув поруч зі мною
А тепер спи і мрій
Про пробудження
Ви прокинулися і багато думаєте!
Ви граєте в гру
Про те, що може бути
Скажи, чи краще те, що ти бачиш?
Чи відчуваєте ви запах?
Чи відчуваєте ви запах?
Електричний піт?
Не дозволяйте нам жити від роботи до ліжка
Ти відчуваєш
Ти відчуваєш
Електричний хитання?
Давайте підемо довгим, але єдиним шляхом
Або залишайтеся пожирателем лотоса…
Або залишайтеся пожирателем лотоса…
Він рухається — не зупиняється
Ви отримаєте це зараз чи ніколи!
Він рухається — не зупиняється
Це змушує мене жити вічно!
Ви відчуваєте, як
Маленька дитина
Некваліфікований, щоб зберегти вашу шкуру!
Ви мрієте про
Ваша фантазія
Скажи, чи краще те, що ти бачиш?
ти прокидаєшся
Але заснути
Тепер пориньте в те, що зберігаєте!
І спрага чого
Ти хочеш бути
Скажи, чи краще те, що ти бачиш?
Чи відчуваєте ви запах?
Чи відчуваєте ви запах?
Електричний піт?
Не дозволяйте нам жити від роботи до ліжка
Ти відчуваєш
Ти відчуваєш
Електричний хитання?
Давайте підемо довгим, але єдиним шляхом
Або залишайтеся пожирателем лотоса…
Або залишайтеся пожирателем лотоса…
Він рухається — не зупиняється
Ви отримаєте це зараз чи ніколи!
Він рухається — не зупиняється
Це змушує мене жити вічно!
Тепер вирішуєте
І насправді
Так — це краще, що ви бачите!