Переклад тексту пісні Killing Smile (Hecq Reemiqs) - Pzychobitch

Killing Smile (Hecq Reemiqs) (оригінал)

It’s objective real to me
Like it takes my breath away
I’m keeping temper but beguile
Worst is yet to come — it’s your killing smile
And if i’m walking in the rain
Could I ask you something about your name
Is it fameless, is it known?
Is it now to call?
Or have i to go?
Icy feeling down on me — a nearing flow that I can see
The tight straight up in its' back — gives no chance to be ahead
Killing smile — it’s your killing smile
I see you smiling all around
Could i ask you something about future sound
Is it sexy, is it vile?
Is it on the top?
Or a killing smile?
A broken neck by your own flesh — a killing smile is what you get
The future sounds a force to come — a little chance without forerun
Killing smile — it’s your killing smile
She was walking in rain there
But got no chance to be ahead
Closed the door and removed the wet dress
To lay it on the tv — where IT came out
But the wet dress was no shield
And the smiling ran to become a laughing
Laughing at her!
And it began to smile
And it began to laugh
And she began to understand
It’s a killing smile!
It’s your killing smile that wants to take me high
But i will not reply your ably way to retune

Killing Smile (Hecq Reemiqs) (переклад)

Для мене це об’єктивно
Ніби в мене перехоплює подих
Я тримаюся, але обманюю
Найгірше ще попереду — це ваша вбивча посмішка
І якщо я гуляю під дощем
Чи можу я запитати вас дещо про ваше ім’я
Це безславне, відоме?
Чи зараз дзвонити?
Або мені потрібно йти?
Відчуття льоду на мені — наближається потік, який я бачу
Жорстка пряма за спиною — не дає шансу бути попереду
Вбивча посмішка — це ваша вбивча посмішка
Я бачу, як ти посміхаєшся навколо
Чи можу я запитати вас дещо про майбутній звук
Це сексуальне, не вигідне?
Це вгорі?
Або вбивча посмішка?
Зламана шия твоєю власною плоттю — вбивча посмішка — це те, що ти отримуєш
Майбутнє звучить як прийде — маленький шанс без передумов
Вбивча посмішка — це ваша вбивча посмішка
Вона гуляла там під дощем
Але не мав шансів бути попереду
Зачинив двері й зняв мокру сукню
Щоб показати на телевізор — там, де вийшов IT
Але мокра сукня не була щитом
І посмішка побігла, щоб стати сміхом
Сміється з неї!
І воно почало усміхатися
І це почало сміятися
І вона почала розуміти
Це вбивча посмішка!
Твоя вбивча посмішка хоче піднести мене
Але я не відповім на ваш вмілий спосіб переналаштування