Переклад тексту пісні Pousse ça à fond - Puzzle

Pousse ça à fond (оригінал)

Pousse ça à fond
J’pousse ça à fond
Pousse ça à fond
Ouais j’pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
J’pousse à fond
J’commence, et recommence à mettre les pieds d’dans
Les pieds en plein dans l’plat au moins comme ça tu sais c’que j’défends
J’suis compétent, différent, paré à l’affront
J’ai rien à perdre ça s’voit comme si c'était gravé sur mon front
J’pousse ça à fond
Même quand on m’propose du piston
J’sais pas si c’est par conviction ou par esprit d’contradiction
Mais c’est non
Définitivement, un non catégorique
J’suis pas une machine à hit
J’emmerde les radios et j’nique
J’pousse ça à fond
Et puis j’me torche avec la normalité
J’ai pas d’titres de transport dans les couloirs d’la moralité
J’représente ceux qui en bavent, c’est pas tous les jours la fête
J’vais pas donner d’noms
Vous savez qui vous êtes, vous savez c’que vous faites
J’rappe comme je vis mec, tu connais l’bonhomme
J’consomme et roule des pet' à te faire tomber dans les pommes
Le rap a pris des rides et j’viens lui faire un lifting
Façon médecine de brousse moi j’pousse ouais j’pousse
J’pousse ça à fond
Quand j’ai rien d’autre à faire
Dans les soirées galères
Là où le 40 degrés désaltère
Spliffs, boissons
S’faire plaisir c’est perdre son temps
Alors j’perds mon temps à m’faire plaisir royalement
Mais vu qu’c’est pas souvent qu’j’ai rien à faire (rien à faire)
J’pousse ça à fond, rencard à perpète pour un concert
Tout est préparé, management carré
Dans ma main mon D.A.T., Benny c’est l’heure d’te lever
J’ai pas assez d’ma nuit pour rêver
Et c’est pour ça que j’me lève, si j’me lève
C’est que j’ai pas assez d’ma journée pour réaliser mes rêves
Alors pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond
Ceux qui m’connaissent savent à quoi s’attendre
Donc y’a pas d’déception
Réception du bon, brûlant les imitations sans exception
(C'est dans les jambes ou dans la tête)
Choisis ta réaction
Sampler allumé, surchauffe permanente
Et c’est tout c’qu’on a
Des idées, un franc parler mais pas d’francs
C’est quand t’es p’tit qu’tu vois grand
Et puis les vilains sortent de l'écran
Et rentrent chez toi, sans frapper
Le cœur au bord des lèvres, amour et haine mélangés
J’me suis j’té à l’eau, c’est comme ça qu’j’ai appris à nager
On boit la tasse parfois le plus dur c’est la première gorgée
J’pousse ça à fond chaque jour pour combler mes lacunes
Comme chaque matin le soleil me promet la lune
C’que les gens sentiront, ma foi c’est les goûts et les couleurs
Mais les imposteurs sentiront seulement les coups et la douleur
(Ouais les coups et la douleur)
Et j’suis qu’un long latex de couleur
Les imposteurs sur l’tapin, string ficelle plein de rancœur
J’pousse ça à fond
Et c’est tout c’qui compte pousse ça à fond
Comme un détenu qui soulève de la fonte
Donc pied au plancher, style boulet d’canon
J’attrape le succès par les cheveux parce qu’il viendra pas me chercher
Et on fait tout ça à fond
Plus qu’une expression un hymne, une vie une leçon tu sais
Ici on pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse à fond
J’veux qu’tu pousses à fond quand je pousse ça à fond
Si j’pousse ça à fond il faut qu’tu pousses à fond
Allez pousse ça à fond j’veux qu’tu pousses à fond
Vas y pousse ça à fond pousse ça à fond pousse ça à fond

(переклад)

Натисніть на нього до упору
Я штовхаю його до упору
Натисніть на нього до упору
Так, я тисну це до кінця
Штовхніть його до кінця, штовхніть до кінця, штовхніть до кінця
Штовхніть його до кінця, штовхніть до кінця, штовхніть до кінця
Я сильно натискаю
Я починаю, і знову починаю вставляти ноги
Ноги повні в блюді принаймні так, ви знаєте, що я захищаю
Я компетентний, різний, готовий до образ
Мені нічого втрачати, це видно, ніби це вигравірувано на моєму лобі
Я штовхаю його до упору
Навіть коли мені пропонують поршень
Я не знаю, чи це з переконання, чи з духу суперечності
Але це ні
Однозначно однозначно ні
Я не хіт-машина
Я трахаю радіо і трахаю
Я штовхаю його до упору
І тоді я витираю себе з нормальною
У мене немає квитків у коридорах моралі
Я представляю тих, хто пускає слини, не кожен день вечірка
Я не буду називати імена
Ви знаєте, хто ви, ви знаєте, що ви робите
Я читаю реп як живий, ти знаєш хлопця
Я споживаю і пукаю, щоб ти втратив свідомість
Реп позбавився зморшок, і я прийшов, щоб підтягнути його обличчя
Bush medicine way I push yeah I push
Я штовхаю його до упору
Коли мені більше нічого робити
На камбузі вечорами
Де 40 градусів втамовує спрагу
Закуски, напої
Розважатися – це марнувати час
Тож я витрачаю час на те, щоб пригоститися по-королівськи
Але оскільки мені нечасто нема чого робити (нічого робити)
Я тисну це до кінця, довічне побачення для концерту
Все підготовлено, управління площею
У моїх руках мій D.A.T., Бенні, час вставати
Мені не вистачає моєї ночі, щоб мріяти
І тому я встаю, якщо встаю
Справа в тому, що мені не вистачає дня, щоб реалізувати свої мрії
Тож наполягай (я наполягаю)
Тисніть це до кінця (я штовхаю це до кінця)
Тисніть це до кінця (я штовхаю це до кінця)
Натисніть на нього до упору
Ті, хто мене знає, знають, чого очікувати
Так що розчарування немає
Отримання ваучера, спалювання підробок без винятку
(Це в ногах або в голові)
виберіть свою реакцію
Пробовідбірник включений, постійний перегрів
І це все, що ми отримали
Ідеї, відверта розмова, але без відвертості
Коли ти маленький, ти думаєш про велике
А потім з екрану сходять лиходії
І йди додому, не стукаючи
Серце на краю губ, любов і ненависть змішані
Я стрибнув у воду, так навчився плавати
Ми п'ємо чашу, іноді найважче перший ковток
Щодня я намагаюся заповнити свої прогалини
Як кожного ранку сонце обіцяє мені місяць
Те, що люди будуть відчувати, це смаки та кольори
Але самозванці відчують лише удари та біль
(Так, побої і біль)
А я просто довгий кольоровий латекс
Самозванці на крані, ремінці повні образи
Я штовхаю його до упору
І це все, що має значення, проштовхніть це до кінця
Як арештант піднімає залізо
Отже, ноги до підлоги, стиль гарматного ядра
Я хапаю успіх за волосся, бо він мене не шукає
І ми це все робимо
Більше, ніж вислів, це гімн, а життя — урок, який ви знаєте
Тут ми тиснемо, тиснемо, тиснемо
Тисніть сильно, штовхніть сильно
Я хочу, щоб ти сильно натискав, коли я натискаю
Якщо я штовхну це до кінця, тобі доведеться штовхнути до кінця
Давай, штовхай його до кінця, я хочу, щоб ти штовхнув його до кінця
Давай, натискай, натискай, натискай