Переклад тексту пісні Kein Liebeslied - Puzzle

Kein Liebeslied - Puzzle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kein Liebeslied, виконавця - Puzzle
Дата випуску: 15.01.2015
Мова пісні: Німецька

Kein Liebeslied

(оригінал)
Ich will immer noch die Flasche
Rede wieder nicht mit dir
Keine Sorge ich versprech' dass ist kein Liebeslied von mir
Wollt mich nur bedanken dass ich wieder Krisen schieb dank dir
Mich bedanken dass mich die Klinge wieder rief dank dir
Also fick dich
Denk nicht dass ich niederknie vor dir
War zu schwach denn ich kannte diese Kriege nie vor dir
Unsre letzten Emotionen;
Ich verschließe Sie mit dir
Weil ab heute keine Frau mehr diese Spiele spielt mit mir
Man wie lächerlich es war;
Ich war letzten Endes da
Aber immer wenns dir gut geht schätzt du das nicht mal
Und ich weiß einfach nicht was so anderes ist an dir
Dass ich wenn du nicht schreibst einfach tagelang krepier'
Hast versprochen du gehst diese Straße lang mit mir
Schon seltsam dass ich dich gerade dann verlier' wenn es ernst wird
Bitte melde dich nicht mehr und tu' nicht so als ob dir unser Ende wichtig wär
Ich hab kein Plan wie oft ich Briefe schrieb
Jeder konnte sehn dass dir meine Welt zu Füßen liegt
Kann schon sein vielleicht hab ich mich zu früh verliebt
Doch das hier ist alles nur kein Liebeslied;
mehr
Und ich kann mich nicht mehr aus der Tiefe ziehen
Doch hoffen dass dich ekelt was du jeden Tag im Spiegel siehst
So wie mich;
ich bin ein Idiot der dir zu viel vergibt
Letzten Endes schreib ich nur ein Liebeslied;
mehr
(переклад)
Я все ще хочу пляшку
більше з тобою не розмовляти
Не хвилюйтеся, я обіцяю, що це не моя пісня про кохання
Я просто хочу сказати спасибі, що завдяки вам я знову переживаю кризи
Дякую, що блейд знову подзвонив мені завдяки тобі
так до біса
Не думай, що я перед тобою стаю на коліна
Був надто слабким, тому що я ніколи не знав цих війн до вас
наші останні емоції;
Я тебе замкну
Бо відсьогодні жодна жінка не гратиме зі мною в ці ігри
Чоловіче, як це було смішно;
Нарешті я був там
Але коли у вас все добре, ви навіть не цінуєте цього
І я просто не знаю, що в тобі такого різного
Що якщо ти не напишеш, я просто помру на дні
Обіцяв, що пройдеш цією дорогою зі мною
Дивно, що я втрачаю тебе саме тоді, коли все стає серйозним
Будь ласка, не виходьте на зв’язок і не поводьтеся так, ніби ви дбаєте про нашу справу
Я не планую, як часто я писав листи
Всі могли бачити, що мій світ біля твоїх ніг
Можливо, я закохався занадто рано
Але це не просто пісня про кохання;
більше
І я вже не можу вибратися з глибини
Але сподівайтеся, що те, що ви бачите в дзеркалі щодня, викликає у вас огиду
Як я;
Я ідіот, який прощає тобі занадто багато
Зрештою я просто пишу пісню про кохання;
більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'ai jamais trahi 2000
J'vais changer 2008
Le soleil me promet la lune 2008
Reste Sport 2008
Le tour du monde en 80 mesures 2008
Pousse ça à fond 2008