Переклад тексту пісні Bravo - Pumba

Bravo (оригінал)

Starta med alle odds imot meg
Spør meg hvor mye jeg har gjort feil
Prøvde mitt beste, men det va’kke lett uten foresatte tilstedet,
hadde ikke no' peil
For dette livet her er villt, mann
Og det kan ta deg hvor du vil, mann
Men djevelen venta med et smil, han
Tok meg og gjorde meg til villmann (aaaaah)
Klosser weed, hekker cola
Telefon i hver hånd, følte meg skikkelig stor as
Fuck the world, bare siterte Tupac
Fuck en jobb, jeg selger heller dop as
Tusenlapper, tusenlapper
Folk har mistet liv for noen tusenlapper
Folk har blitt til dyr for noen tusenlapper
Jeg mista mitt ansikt for noen tusenlapper
Som det er gud som snakker
Vi følger dritten som det er gud som snakker
Men det er djevelen som lurer fuckers
Så vi ikke ser det når det er gud som snakker
Vurderte å ta meg sjøl ut, men fuck it
Har mer å gjøre her enn under bakken
Skapte meg sjøl så hvem er du til å takkes
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?
Levde som ingenting var viktig
Jakta på alt det var profitt i
Jeg var så blenda av spenna, men enda kunne jeg ikke se forskjellen på hva jeg
gjorde riktig
Og på tinga jeg gjorde galt
Er et under at jeg ikke falt
For dopet får deg til å rømme fra virkeligheten og det var det jeg ville mer
enn alt
Livet mitt var virkelig et helvete
Det merkes, men du kan’ke se de merkene
Det sterkeste var dagene jeg merket det at merkene var dypere enn jeg merket
selv
Bæda, jævla svarting gjorde alt (alt)
Bare for kjærligheten til tall, (tall)
Tider da alle snakka om metall, (tall)
Va’kke så kult når hylsene falt
Som det er gud som snakker
Vi følger ego som det er gud som snakker
Og stoltheten som det er gud som snakker
Men du vet selv at det er du som snakker
Det er du som snakker, var uten anger
Skjønte det selv for jeg var uten tanker
Handla på ren impuls i grunn som, fuck it
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?

Bravo (переклад)

Почни з усіма шансами проти мене
Запитайте мене, скільки я зробив не так
Намагався як міг, але без опікунів було нелегко,
поняття не мав
Тому що це життя тут дике, чоловіче
І він може доставити тебе, куди хочеш, чоловіче
Але диявол чекав з усмішкою, він
Взяв мене і зробив мене диким (ааааа)
Блоки бур'янів, гнізда коксу
Телефон у кожній руці, відчував справді велику дупу
До біса світ, просто цитуючи Тупака
До біса роботу, я б краще продав наркотик
Тисячі, тисячі
Люди втратили життя на кілька тисяч шведських крон
Люди перетворювалися на тварин за кілька тисяч фунтів
Я втратив обличчя за кілька тисяч доларів
Як говорить Бог
Ми слідкуємо за цим лайном, наче це говорить Бог
Але це диявол обманює лохів
Тому ми не бачимо цього, коли це говорить Бог
Розглядав можливість вивести себе, але до біса
Тут є більше справ, ніж під землею
Створив себе так кому ти такий, щоб дякувати
Я Річард Браво, хто ти такий, щоб розмовляти?
Жили так, ніби нічого важливого
Полюйте на все, що приносило прибуток
Я був настільки приголомшений хвилюванням, але все одно не міг відрізнити те, що я
зробив правильно
І речі, які я зробив неправильно
Дивно, що я не впав
Тому що наркотик змушує втекти від реальності, і це те, чого я хотів більше
ніж все
Моє життя було справді пеклом
Він позначений, але позначок не видно
Найсильнішими були дні, коли я помітив, що сліди глибші, ніж я помітив
себе
Бота, чортова чорнота зробила все (все)
Просто з любові до цифр, (цифри)
Часи, коли всі говорили про метал, (цифри)
Не так круто, коли рукава впали
Як говорить Бог
Ми слідуємо за его, ніби це говорить Бог
І гордість, що це говорить Бог
Але ви самі знаєте, що це ви говорите
Це ви говорите, без докорів сумління
Хоча я був позаду
Дійте з чистого імпульсу, тому що, як, до біса
Я Річард Браво, хто ти такий, щоб розмовляти?