Переклад тексту пісні O Que Dará O Salgueiro? - Pullovers

O Que Dará O Salgueiro? (оригінал)

Sombra, frescor
Fruta e flor?
Verde, mais cor
Ou sal e ardor?
Maçã é na macieira
Pêra na pereira
Vida na videira e
Dor na segunda-feira
Bambas na Mangueira
Ou em Madureira e
Nó cego na nogueira
Pare na parreira
Saia na saideira e
Cordões na cordilheira
Primas na primeira
Mas não posso supor
O que dará o Salgueiro?
Algas do mar
Fel, mal
Mais dor?
Ou sal como tempero
Samba no terreiro
O meu fruto salvador?
Do Rio de Janeiro
Pra esse brasileiro
Que é também merecedor?
E eu respondo certeiro
Tarde mas primeiro:
Me dará o Salgueiro
Você de corpo inteiro
O Amor Verdadeiro
Seja lá quem você for!

(переклад)

тінь, свіжість
Фрукт і квітка?
зелений, більше кольору
Або сіль і опік?
Яблуко на яблуні
Груша на груші
Життя на лозі і
Біль у понеділок
Хитається в шлангу
Або в Мадурейра та
Сліпий сучок у горіховому дереві
зупинитися на лозі
Вийти на вихід і
Шнури в гірському масиві
Двоюрідні брати в першому
Але я не можу припустити
Що дасть Верба?
морські водорості
жовчний, злий
Більше болю?
Або сіль як приправу
Самба у дворі
Мій рятівний плід?
З Ріо-де-Жанейро
Для цього бразильця
Що теж гідно?
І я відповідаю правильно
Пізно, але спочатку:
дасть мені вербу
Ти повне тіло
Справжня любов
Хто б ти не був!