Переклад тексту пісні Marinês - Pullovers

Marinês - Pullovers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marinês, виконавця - Pullovers
Дата випуску: 14.03.2013
Мова пісні: Португальська

Marinês

(оригінал)
Vinte e três verões num suéter
Ela acorda às seis
Bate o ponto às sete em ponto
Computador liga
Diz oi pro seu chefe
Contador
Que então se derrete todo de amor
Mas ela não perde os modos
De encantadora flor da Zona Leste
Tão cheia de valor
Do produto, o fator
Em que ninguém vai mexer
Todo mês do salário vai metade
Pro inglês e pra sua faculdade
Tão sonhada de contabilidade
Que ela fez de sonho, realidade
Mas talvez
Só a força de vontade
Não tenha levado à felicidade
Por que a luz e o calor
Dependem do amor
E isso ela não entendeu
Mas no metrô
Alguém chamou
E ela sorriu, gelou
Quantas leis
Probabilidades, planos
Ela fez pros futuros meses, anos
Olhem só vocês mas que ledo engano
Naquela vez só o doce olhar de um mano
Já desfez tudo de cartesiano
Que havia no coração suburbano de Marinês
(переклад)
Двадцять три літа в светрі
Вона прокидається о шостій
Це годинник у сім точці
комп'ютер вмикається
Передай привіт своєму начальнику
Лічильник
Що потім тане все від любові
Але вона не втрачає своїх манер
З чарівної квітки східної зони
Таке повне значення
Добутку фактор
що ніхто не чіпатиме
Кожен місяць зарплата йде вдвічі
Для англійської мови та для вашого коледжу
Тож мріяв про бухгалтерію
Щоб вона здійснила мрію
Але можливо
Тільки сила волі
Не привів до щастя
Чому світло і тепло
Залежить від кохання
І що вона не розуміла
Але на метро
хтось подзвонив
А вона посміхнулася, завмерла
скільки законів
шанси, плани
Вона робила на майбутні місяці, роки
Подивіться на себе, але яка помилка
У той час тільки милий погляд брата
Ви вже скасували все декартове
Що було в центрі передмістя Марінеса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quem Me Dera Houvesse Trem 2013
O Amor Verdadeiro Não Tem Vista Para O Mar 2013
Todas Canções São De Amor 2013
Tudo Que Eu Sempre Sonhei 2013
Lição De Casa 2013
Marcelo Ou Eu Traí O Rock 2013
Tchau 2013
Semana 2013
Futebol De Óculos 2013
1932 (C.P.) 2013
O Que Dará O Salgueiro? 2013