Переклад тексту пісні Get Up Stand Up - Public Enemy, James Bomb, Pop Diesel

Get Up Stand Up (оригінал)

This song don’t give a damn
If the rhymes don’t fit
Beat don’t bounce
If the dj quit
This song
Don’t give a damn
If you can’t sing to dance to it
Can’t romance to it
This song ain’t arrogant
If you don’t try it
Buy it
If your radio deny it
Don’t care bout what who got
What’s cool on tv
Or what spots hot I forgot
I ain’t mad at evolution
But I stand for revolution
Enough is enough
Somebody stand up
Get up, stand up,
Get up, stand up
This track ain’t asking you a damn thing
Not the brand name bottle with your ch&agne
Not where you land your private airplane
How many blood diamonds shining in that chain?
How much compromise is tied to that fame?
How many more times we gotta hear that lame
Line I’m inspiring them
To do what?
roll better weed and get higher than them?
Feed the needy greedy ass fire in them?
Be the same damn dog but to finer women?
They gonna tell me that I’m preaching to the choir than I’m
Sure they right but I’m trying to light a fire in them
Cause I was raised by the enemy
And ever since then thats been my identity
So I’m trying to give back whats was given me
Truth told delivery is my tendency
Youth fold to the spirit of my energy
Bottom of my feet is something that you’ll never see
Thats cause I’m standing singing the anthem
Fist on my hand, and a list of demands and
When they hear this might piss in their pants and
Try to get the children to not listen to the man
But the mighty pe is what birthed ali
So what you gonna think come after me?
Chuck d
Get up, stand up
Occupy if you denied
Protest songs cause I see wrong
Most of my heroes still don’t appear on no st&
So I rant even when they say I can’t
I rise against
Rage against
Hope I don’t end up being the same thing I’m fighting against
Hence
I wince never on the fence
Since they think the masses powerless
Ain’t on no power list
I ball my fist w my audience
Like this
Get up, stand up,
Get up, stand up
Got so much to shout about
What the 1% is gettin out
Recession depression desperation due
Never have so many been screwed by so few
Cheapest price is to pay attention
No need to dumb down to what I mention
No need to young down how I mention
In spanish portuguese english french and
No satisfaction
Listen to the world reaction
Americas still black and white
Like an old tv set
What we gonna do about it?
Laugh sit back forget &quit?
I get racial
Just talkin about the ratio
People are no longer patient
Now the brown they don’t want around
Thats why sammy got that facial
My wife says its spacial
Politics that stick way beyond baseball
I think its self hateful
Anti immigration
Disgraceful
Get up, stand up,

(переклад)

Цю пісню наплювати
Якщо рими не підходять
Удар не відскакуй
Якщо діджей кине
Ця пісня
Не турбуйся
Якщо ви не можете співати, щоб танцювати під неї
Це не може бути романтичним
Ця пісня не зарозуміла
Якщо ви не спробуєте
Купити
Якщо ваше радіо заперечує це
Не хвилює, що хто отримав
Що крутого на телевізорі
Або про які гарячі місця я забув
Я не злюсь на еволюцію
Але я стою за революцію
Гарненького потроху
Хтось встань
Вставати встати,
Вставати встати
Ця композиція ні про що не просить вас
Не брендова пляшка з вашим напоєм
Не там, де ви садите свій приватний літак
Скільки кривавих діамантів сяє в цьому ланцюжку?
Скільки компромісів пов’язано з цією славою?
Скільки разів ще ми мусимо чути цю кульгаву
Лінія Я їх надихаю
Що зробити?
катати краще бур'ян і ставати вище за них?
Нагодувати нужденних жадібних дуп вогонь у них?
Бути тією ж клятою собакою, але для прекрасніших жінок?
Вони скажуть мені, що я проповідую в хорі, ніж я
Звичайно, вони мають рацію, але я намагаюся розпалити в них вогонь
Бо мене виховав ворог
І відтоді це моя особистість
Тому я намагаюся повернути те, що мені дали
По правді кажучи, доставка — моя тенденція
Молодість згортається до духу моєї енергії
Нижня частина моїх ніг — це те, чого ви ніколи не побачите
Тому я стою і співаю гімн
Кулак на мої руці та список вимог і
Коли вони почують це, можуть піти їм у штани
Намагайтеся змусити дітей не слухати чоловіка
Але могутній pe — це те, що народило Алі
Отже, що ти думаєш, що буде після мене?
Чак д
Вставати встати
Займіть, якщо ви відмовилися
Пісні протесту, бо я бачу неправильно
Більшість мої герої досі не з’являються на ні ні&
Тож я вимовляю, навіть коли кажуть, що не можу
Я повстаю проти
Гнів проти
Сподіваюся, я не стану тим самим, проти чого борюся
Отже
Я ніколи не здригнуся на паркані
Так як вони вважають маси безсилими
Немає в списку живлення
Я стискаю кулак із моєю аудиторією
Подобається це
Вставати встати,
Вставати встати
Є про що накричати
Що 1% отримує
Рецесія депресія відчай через
Ніколи так багато не були облаштовані такими мало
Найдешевша ціна — це звернути увагу
Немає потрібно приглушувати те, що я згадую
Не потрібно молодити, як я згадую
Іспанською португальською англійською французькою та
Немає задоволення
Прислухайтеся до реакції світу
Америка досі чорно-біла
Як старий телевізор
Що ми зробимо з цим?
Сміятися, розслабитися, забути і кинути?
Я стаю расист
Просто говорю про співвідношення
Люди більше не терплячі
Тепер коричневого вони не хочуть поруч
Тому Семмі зробив такий догляд за обличчям
Моя дружина каже, що це просторове
Політика, яка виходить за межі бейсболу
Я вважаю, що це ненавидить себе
Проти імміграції
Ганебно
Вставати встати,