Переклад тексту пісні Time & space - Psykup

Time & space (оригінал)

I’m tired of giving and not receiving
Everyone is so untrue
This way of thinkin' is so deceiving
I wish I met nex people who involve themselves
Their time and space
But life only taught me to hope
I’m bored of staring at the ceiling
Reading my past on the walls
I kept dreaming
They kept cheating
My expectations
They’re all gone
'Cause anything you do
Is just a waste of time
Twice I said I won’t, third I lost my pride
I must failed the test
Flunked all the exams
How could I progress
Who should I confide in?
You think you have failed?
No
Rise from your ashes
Now
Take a look at yourself
New love, new hope, new fate
Troubles flew away
Follow this way
Phoenix, spread your wings
You lit me the way to find the force
To go on and laugh without remorse
No pain, no gain, I just want to scream
For me, for us, for the ones who doubt
No, don’t doubt…
'Cause anything you do
It’s not a waste of time
Come on !

Time & space (переклад)

Я втомився віддавати й не отримувати
Усі так неправдиві
Такий спосіб мислення дуже обманливий
Мені б хотілося зустріти наступних людей, які залучаються
Їхній час і простір
Але життя навчило мене лише сподіватися
Мені нудно дивитися в стелю
Читаю своє минуле на стінах
Я продовжував мріяти
Вони продовжували обманювати
Мої очікування
Вони всі пішли
Бо все, що ти робиш
Це проста марна трата часу
Двічі я сказав, що не буду, третій втратив гордість
Я мабуть провалив тест
Здала всі іспити
Як я міг прогресувати
Кому я маю довіритися?
Ви думаєте, що зазнали невдачі?
Ні
Воскреснути зі свого попелу
Тепер
Подивіться на себе
Нове кохання, нова надія, нова доля
Неприємності відлетіли
Слідуйте цим шляхом
Фенікс, розправ крила
Ти освітлив мені шлях до пошуку сили
Щоб продовжити і сміятися без докорів сумління
Ні болю, ні виграшу, я просто хочу кричати
Для мене, для нас, для тих, хто сумнівається
Ні, не сумнівайтеся…
Бо все, що ти робиш
Це не марна трата часу
Давай !