| Certains nous disent que la fin est proche
| Деякі кажуть нам, що кінець близький
|
| D’autres qu’on a même pas commencé
| Інші, які ми навіть не почали
|
| Certains nous disent: le cap, c’est la roche
| Деякі кажуть нам: курс – це скеля
|
| D’autres qu’on ferait bien de la percuter
| Іншим нам краще її вдарити
|
| Certains nous disent que les valeurs sûres
| Деякі кажуть нам, що безпечні ставки
|
| Sont celles qu’on trouve dans les drogues dures
| Чи є вони в складі важких наркотиків
|
| Certains nous disent:
| Деякі кажуть нам:
|
| Les chemins de la foi sont ceux
| Шляхи віри такі
|
| Qu’on cherche mais qu’on ne trouve pas
| Шукають, але не знаходять
|
| Martin aide-moi, je n’ai plus la force
| Мартін, допоможи мені, у мене вже немає сил
|
| De continuer, de jouer à l'écorce
| Продовжувати, грати в лай
|
| Martin aide-moi, je n’ai plus l’espoir
| Мартін, допоможи мені, я більше не маю надії
|
| De continuer, à quoi bon le vouloir?
| Щоб продовжити, який сенс хотіти?
|
| Certaines voix hurlent mon avenir
| Деякі голоси кричать моє майбутнє
|
| D’autres me parlent mais ne me disent rien
| Інші говорять зі мною, але мені нічого не говорять
|
| Certaines voix résonnent au passé
| Деякі голоси лунають у минулому
|
| D’autres sont muettes de peur des années
| Інші німі від страху років
|
| Martin aide-moi, car je me sens proche
| Мартін, допоможи мені, бо я відчуваю близькість
|
| Je chercher ailleurs la clé de mon destin
| Я шукаю в іншому місці ключ до своєї долі
|
| Martin aide-moi, car la fin est proche
| Мартін допоможи мені, бо кінець близький
|
| Il me faut plus que le creux de mes mains
| Мені потрібно більше, ніж долоні
|
| Désuni
| Роз’єднаний
|
| Comme un seul homme
| Як один чоловік
|
| Démuni
| знедолених
|
| Comme des millions
| Як мільйони
|
| Enfin libre
| Нарешті вільний
|
| Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
| Відновити віру — поки світ хитається
|
| Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
| Відновіть голос — поки нікого не хвилює
|
| Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
| Відновити віру — поки світ хитається
|
| Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
| Відновіть голос — поки нікого не хвилює
|
| Redonne… Donne… | Поверни… Дай… |