Переклад тексту пісні Martin x part 1 - Psykup

Martin x part 1 - Psykup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Martin x part 1, виконавця - Psykup. Пісня з альбому Le temps de la réflexion, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Jerkov
Мова пісні: Французька

Martin x part 1

(оригінал)
Certains nous disent que la fin est proche
D’autres qu’on a même pas commencé
Certains nous disent: le cap, c’est la roche
D’autres qu’on ferait bien de la percuter
Certains nous disent que les valeurs sûres
Sont celles qu’on trouve dans les drogues dures
Certains nous disent:
Les chemins de la foi sont ceux
Qu’on cherche mais qu’on ne trouve pas
Martin aide-moi, je n’ai plus la force
De continuer, de jouer à l'écorce
Martin aide-moi, je n’ai plus l’espoir
De continuer, à quoi bon le vouloir?
Certaines voix hurlent mon avenir
D’autres me parlent mais ne me disent rien
Certaines voix résonnent au passé
D’autres sont muettes de peur des années
Martin aide-moi, car je me sens proche
Je chercher ailleurs la clé de mon destin
Martin aide-moi, car la fin est proche
Il me faut plus que le creux de mes mains
Désuni
Comme un seul homme
Démuni
Comme des millions
Enfin libre
Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
Redonne… Donne…
(переклад)
Деякі кажуть нам, що кінець близький
Інші, які ми навіть не почали
Деякі кажуть нам: курс – це скеля
Іншим нам краще її вдарити
Деякі кажуть нам, що безпечні ставки
Чи є вони в складі важких наркотиків
Деякі кажуть нам:
Шляхи віри такі
Шукають, але не знаходять
Мартін, допоможи мені, у мене вже немає сил
Продовжувати, грати в лай
Мартін, допоможи мені, я більше не маю надії
Щоб продовжити, який сенс хотіти?
Деякі голоси кричать моє майбутнє
Інші говорять зі мною, але мені нічого не говорять
Деякі голоси лунають у минулому
Інші німі від страху років
Мартін, допоможи мені, бо я відчуваю близькість
Я шукаю в іншому місці ключ до своєї долі
Мартін допоможи мені, бо кінець близький
Мені потрібно більше, ніж долоні
Роз’єднаний
Як один чоловік
знедолених
Як мільйони
Нарешті вільний
Відновити віру — поки світ хитається
Відновіть голос — поки нікого не хвилює
Відновити віру — поки світ хитається
Відновіть голос — поки нікого не хвилює
Поверни… Дай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'autruche 2016
Rebirth & recession 2016
Time & space 2016
Insipid 2016
On ne sait jamais 2005
Teacher 2016
La peur du vide 2016
Love is dead 2005
Martin x part 2 2016
Libido 2016
Or not to be 2016

Тексти пісень виконавця: Psykup