Переклад тексту пісні Repère les collabos - Psy 4 De La Rime

Repère les collabos (оригінал)

Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Est-c'que nos gars sont à l'écoute?
Bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Pour nos terres, on répond au S.O.S
À l'écoute, bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Please, fils, Sopra glisse un avertissement
Aux fils de putes qui brisent nos divertissements
Trop de vice m’entoure
Mon espèce vient du 13, 14, 15, 16 arrondissement
Les tours de la ville, au drapeau bleu, blanc
Où beaucoup ont pissé dessus
Car les majors n’ont pas nos dessous
Issue d’une famille muslim, mes blessures
— ne se referment pas avec les pansements d’une banque, ça j’te rassure
Ma fierté se lit sur ma plume, j’suis pas Armstrong
J’vais pas faire l’premier pas parce que certains se prennent pour la lune
D’ici à Hong-Kong
J’entends le gong
La fin du monopole de ceux qui s’disaient vrais et princes du bitume
J’dis longue vie à ceux qu’ont évité les ruses
Car comme Chupa Chups, beaucoup perdent la tête dès qu’on les suce
En tout cas, j’rappe pour mes frères qu’ont plus d’heure comme Highland
De quoi je te parle?
De mes putains d’quartiers land
Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos, car le terrain est miné dans l’labo-
-ratoire des traîtres qui t’désigne un avenir pré-dessiné
Repère ces piquements de cactus prématuré
Dans un cimetière où les dunes s’transforment en pyramides aiguisées
Repère ces langues de pute, ces grosses putes
Quand les cours de langue pèsent, les balances virent à la dispute
Zut !
J’allais oublier ces putains de politiciens
Ceux qui s’acharnent à faire pousser des roses dans ma cité en béton
Repère ces clones qui t’imitent, qui cassent, cognent, qui militent
Au point de te détruire comme un cyclone
Trop de clowns aux visages différents qui se font le même clash
Mais après des années, jamais clean, on a toujours le même clash
D’une bonne baise collective, toujours en tête comme Schumacher
Car le but de mon effectif: revendicateur à toute heure
Donc pour une bonne cuite, fuck-fuck les collabos
Ceux qui créent des fuites alors que tu pourrais avoir de bons tuyaux
Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Est-c'que nos gars sont à l'écoute?
Block Nord, Sud, Est, Ouest
Pour nos terres, on répond au S.O.S
À l'écoute, bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Quartier N monopole
Repère les collabos, gomme
— tous ces traitres, j’ordonne
— la mort d’homme
Vision type d’un film gore
Psy 4 sur l’pied d’guerre, t’as dû être averti depuis l’temps qu’on dort
Réaction négative envers ma famille
Et comme tu vois, on a la sale mine qui parle la famine
Qui t’plante ma canine en chien est ma team
On va t’faire goûter la gamelle à coup d’morphine
J’estime qu’l’heure n’a pas sonné pour nous les passionnés
Du coup, cherche repère chez vous
Mais dis leurs bien qu’le retour au territoire sera tragique
(D'ailleurs…) Fuck les collabos !
J’agite l’encre, moyen de dialoguer avec mes semblables
Sincères comme quand les ainés t’raconte leurs légendes incroyable
Chacun son heure…
Est-c'que nos gars sont à l'écoute?
Block Nord, Sud, Est, Ouest
Pour nos terres, on répond au S.O.S
À l'écoute, bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent

(переклад)

Визначте співавторів
Я сповіщаю про сліпуче повернення, нехай мій голос проникає в твої барабанні перетинки
І що мої речення вибухають, мозок в депозиті
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається
Визначте співавторів
Прийшовши з того ж боку, ви побачили, що я не маю підтримки
Ви вважали мене мертвим, а тепер співпрацюєте
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається
Наші хлопці слухають?
Блок Північ, Південь, Схід, Захід
За наші землі ми відповідаємо на S.O.S.
Слухання, блок Північ, Південь, Схід, Захід
Будь ласка, синку, Сопра попереджає
Суким синам, які ламають наші розваги
Мене оточує занадто багато пороку
Мій вид походить із 13, 14, 15, 16 округів
Міські вежі, прапор синій, білий
де багато хто нассав
Бо у майорів немає нашої білизни
Походив із мусульманської родини, мої рани
— не закривайте банківськими пластирами, запевняю вас
Моя гордість на моїй ручці, я не Армстронг
Я не збираюся робити перший крок, тому що деякі вважають себе за місяць
Звідси до Гонконгу
Я чую гонг
Кінець монополії тих, хто називає себе справжніми і князями бітуму
Я кажу довге життя тим, хто уникав хитрощів
Тому що, як і Chupa Chups, багато хто втрачає розум, як тільки їх висмоктують
У будь-якому випадку я читаю реп для своїх братів, у яких більше годин, як Хайленд
про що я з тобою говорю?
З моїх проклятих районів землі
Визначте співавторів
Я сповіщаю про сліпуче повернення, нехай мій голос проникає в твої барабанні перетинки
І що мої речення вибухають, мозок в депозиті
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається
Визначте співавторів
Прийшовши з того ж боку, ви побачили, що я не маю підтримки
Ви вважали мене мертвим, а тепер співпрацюєте
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається
Знайди колаборантів, бо землю видобувають у лабораторії-
-раторія зрадників, яка позначає вам заздалегідь накреслене майбутнє
Помітьте передчасні укуси кактуса
На кладовищі, де дюни перетворюються на гострі піраміди
Помітьте ці стерві язики, ці товсті мотики
Коли уроки мови зважують, ваги перетворюються на аргументи
проклятий !
Я збирався забути тих проклятих політиків
Ті, хто намагається вирощувати троянди в моєму бетонному місті
Помітьте цих клонів, які наслідують вас, які ламають, стукають, які воюють
До того, що знищить вас, як циклон
Занадто багато клоунів з різними обличчями, які влаштовують одне зіткнення
Але через роки, ніколи не чисті, все одно отримав те саме зіткнення
Від доброго колективного траха, завжди лідирує, як Шумахер
Тому що мета мого загону: Позивач у будь-який час
Тож для гарного згоряння, хрен-хрен колаборантів
Ті, хто створює витоки, коли ви можете мати хороші поради
Визначте співавторів
Я сповіщаю про сліпуче повернення, нехай мій голос проникає в твої барабанні перетинки
І що мої речення вибухають, мозок в депозиті
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається
Визначте співавторів
Прийшовши з того ж боку, ви побачили, що я не маю підтримки
Ви вважали мене мертвим, а тепер співпрацюєте
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається
Наші хлопці слухають?
Блок Північ, Південь, Схід, Захід
За наші землі ми відповідаємо на S.O.S.
Слухання, блок Північ, Південь, Схід, Захід
Відділення N Монополія
Визначити співавторів, видалити
— Усі ці зрадники, я наказую
— смерть людини
Типове бачення запеклого фільму
Psy 4 на військовій основі, ви, мабуть, були попереджені ще з того часу, як ми спали
Негативна реакція на мою родину
І, як бачите, у нас брудне обличчя, яке говорить про голодну смерть
Хто встромляє мого ікла в собаку - моя команда
Ми змусимо вас скуштувати миску з порцією морфію
Не думаю, що настав час для нас, ентузіастів
Отже, шукайте орієнтири вдома
Але скажіть їм, що повернення на територію буде трагічним
(До речі…) До біса колабораціоністів!
Я махаю чорнилом, як спосіб діалогу з однолітками
Щиро, як коли старійшини розповідають вам свої неймовірні легенди
У кожного свій час...
Наші хлопці слухають?
Блок Північ, Південь, Схід, Захід
За наші землі ми відповідаємо на S.O.S.
Слухання, блок Північ, Південь, Схід, Захід
Визначте співавторів
Я сповіщаю про сліпуче повернення, нехай мій голос проникає в твої барабанні перетинки
І що мої речення вибухають, мозок в депозиті
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається
Визначте співавторів
Прийшовши з того ж боку, ви побачили, що я не маю підтримки
Ви вважали мене мертвим, а тепер співпрацюєте
Знайди великі лабораторії
Я не буду згадувати завойовані землі
Але я хочу поцілувати тих, хто знає, що Psy 4 наближається