Переклад тексту пісні Charge(The Chronicle) - Protagonist

Charge(The Chronicle) (оригінал)

Why did you trade your heroes for ghosts
As you slammed your fist against the post?
We charge the mountain top to dance our last dance
Sometimes in this life
Your first chance might be your last
If you look into these destined eyes
You’ll see a soul that never sleeps
There will always be an urge to look back;
At the repository of what was
And the dreams that could have been
The chronicle continues on
Some things are more than just a phase
These words become immortal
Guiding us through the dark and somber days
I’ve seen friendships fail and I’ve seen my heroes fall
When we watched others get left behind
We answered the call
Some say this is a part of growing old
I say you suckers are too easy to give in
I still remember those nights
Playing anthems of hope and rage
When we played hard, we played fast, we played together
You never know the road until you walk the road alone
They see a broken kid, I see a broken world
How can we sustain all this hope and rage?
Did you trade your heroes for ghosts
As you slammed your fists against the post?
We don’t sing swan songs
We don’t bow at curtain calls
The chronicle continues on
Some things are more than just a phase
Those nights will live forever
They mean more to me than anything
We rise up through these ruins
And build our brand new castles
Only when everything is lost
Is when you can truly begin

Charge(The Chronicle) (переклад)

Чому ви обміняли своїх героїв на привидів
Коли ви вдарили кулаком об стовп?
Ми заряджаємо вершину гори танцювати наш останній танець
Іноді в цьому житті
Ваш перший шанс може стати останнім
Якщо ви подивитеся в ці призначені очі
Ви побачите душу, яка ніколи не спить
Завжди виникне бажання озирнутися назад;
У сховищі того, що було
І мрії, які могли бути
Літопис продовжується
Деякі речі – це більше, ніж просто фаза
Ці слова стають безсмертними
Проводячи нас крізь темні й похмурі дні
Я бачив, як дружба руйнується, і я бачив, як мої герої падали
Коли ми бачили, як інші залишаються позаду
Ми відповіли на дзвінок
Деякі кажуть, що це частина старіння
Я кажу, що ви, лохи, надто легко піддатися
Я досі пам’ятаю ті ночі
Граємо гімни надії та люті
Коли ми грали важко, ми грали швидко, ми грали разом
Ти ніколи не знаєш дороги, поки не пройдеш дорогою сам
Вони бачать розбиту дитину, я бачу розбитий світ
Як ми можемо витримати всю цю надію та гнів?
Ви обміняли своїх героїв на привидів
Коли ви стукнули кулаками об пост?
Ми не співаємо лебединих пісень
Ми не вклоняємося під завіси
Літопис продовжується
Деякі речі – це більше, ніж просто фаза
Ці ночі будуть жити вічно
Вони значать для мене більше, ніж будь-що
Ми піднімаємось крізь ці руїни
І будуємо наші нові замки
Тільки коли все втрачено
Це коли ви дійсно зможете почати