Переклад тексту пісні Vampires Only Come out at Midnight - Protagonist

Vampires Only Come out at Midnight (оригінал)

Driving wooden stakes through black hearts
The clock strikes midnight
The dye has been cast
And the sun sets once again
Broken records spin love songs till dawn
Press repeat on «Black Celebration»
It’s the same old song and dance
The needle scratches and the record skips
Everything matters more to me
I find the beauty in everything
And I’m trying hard to let go
Our scars are here to remind us that our past was real
Everything is quickly fading
And I don’t want to sit here waiting
For life to pass me by
I want to be acquainted with the night
And find the solemn places where I can hide
Screaming to myself so loud
The white blisters in my throat, they hold me back
Can you hear me screaming?
Turning whispers into shouts
And I write these songs hoping
My words will help me through the night;
Pens are daggers and daggers swords
I’m using ink as blood and I’m not the only one
And the record skips, and the records skips
Standing here with this dagger in my hand
The broken record skips and it tells me love is dead
The sun has turned it’s back on me once again
Broken mirrors shed no reflections
Just imperfections
These broken shards cut me up
No one can see me;
I find the beauty in everything
And I want you to know that I hate growing up
And watching people come and go
I’m counting angels as they fall

(переклад)

Пробивати дерев’яні кілки крізь чорні серця
Годинник б'є північ
Барвник відлито
І сонце знову заходить
Розбиті платівки крутять любовні пісні до світанку
Натисніть повторити на «Black Celebration»
Це та сама стара пісня і танець
Голка дряпається, а запис пропускається
Для мене все важливіше
Я знаходжу красу у усьому
І я з усіх сил намагаюся відпустити
Наші шрами тут, щоб нагадати нам, що наше минуле було справжнім
Все швидко згасає
І я не хочу сидіти тут і чекати
Щоб життя пройшло повз мене
Я хочу бути знайомим із ніччю
І знайти урочисті місця, де я можу сховатися
Кричу собі так голосно
Білі пухирі в горлі, вони стримують мене
Ти чуєш, як я кричу?
Перетворення шепіту в крики
І я пишу ці пісні з надією
Мої слова допоможуть мені протягом ночі;
Ручки — це кинджали, а кинджали — мечі
Я використовую чорнило як кров, і я не один такий
І запис пропускає, і записи пропускає
Стою тут із цим кинджалом у руці
Зламана платівка пропускається, і це ...кохання померло
Сонце знову повернулося до мене
Розбиті дзеркала не відбиваються
Просто недосконалості
Ці зламані осколки порізали мене
Мене ніхто не бачить;
Я знаходжу красу у усьому
І я хочу, щоб ви знали, що я ненавиджу дорослішання
І спостерігати, як люди приходять і йдуть
Я рахую ангелів, коли вони падають