Переклад тексту пісні Mr 1 & Mr 2 - Prose

Mr 1 & Mr 2 (оригінал)

I’m gonna tell a story so sit back as i depict it
And let me paint a picture, a predicament inflicted
Mainly cuz of the youths today in the system that we live in
The big fish eat the little bitch and thats just how the shit is
Imagine it was two dudes, let’s not be too descriptive
We’ll call em one and two and say they’re not really too different
They’re both around the same strength although 1 has got a smith 'n
And with the upper hand 1 takes advantage of the clip 'n
Span it by the handle and then banged him in his lip
But his hand didn’t keep a grip
And it span out of his wrist
And now its sliding on the floor and they’re both scrambling for it
And 2 gets to the tool before 1 could get a grip
Now the tables have been flipped and Mr 1 becomes the bitch
And 2 don’t know what to do cuz Mr 1 has got a clique
Mr 2 ain’t got a crew cuz Mr 1 had them all wigged
So in a way hes looking for revenge but
He know if he puts a bullet in his temple there’ll be trouble in the end
And it’ll come round at him ten fold
He’ll probably be covered in bullet holes before he gets home
And if he doesn’t 1 will still be hunting for his head so
Fuck, he pulls the trigger twice to be certain that hes dead
(Certain that hes dead)
And now hes tryna sneak discreetly off the scene
To lay low at his friends gaff while police collect the leads
Lets say his friends called A cuz Mr 3's a real geez plus i kinda like his eyes
pops in copyrightingness of me
I’m sorry please, pay attention to the scene
Cuz Mr A was down with 1 because he used to sell him weed
And he felt like they was friends because he gave him better deals
And Mr 2 came around to tell A the situation
Cuz A had been his boy since day and he’d never betray him
But when your laying up with snakes you can’t be sure you won’t get ate
Mr A got on the dog and bone almost straight away and
Told Mr 1's boys about the situation
And 2's participation in todays occasions and it almost sounded like he had his
own infatuation in a fascinating way that led to 1's decapitation
Ain’t happy bout the fact hes at his gaff and they ain’t blazed him
Giving A the choice if he caps 2 then it’ll save him
But lucky Mr 2 had overheard the conversation
And managed to escape through the back of Mr A’s as they went to grab his gat
to try and blast two in his face
Backstabbing bastard Mr A
Now he started seeing how dramatically things change and how people turn
against you in this savage game were playing
Now Mr 2 can make a move and damage them the same
Or sit and wait for 1's boys to catch him with a blade
When hes sat up at his place tryna relax and getting laid
So he knows the only way is to attack him at the base
Bring the walls around and down and leave him where he lays
So now his on his toes again, running down the road again
The gun is in his holster with three bullets and its loaded
And hes looking for a motor, and notices this oldish looking beat-up two-door
rover, and sees it pulling over
He runs up pulls his gun up points the heat straight at the owner
Says shut up don’t look shock up make a scene and its all over
Gimme the keys and get the fuck up out your seat i told ya
Don’t make me say it twice, take your head clean off your shoulders
Then he drags him out the drivers seat
Mr 2 jumps in the car before the guy has time to speak
Flyin at the highest speed, driving like a violent teen
Turns right and realises someones crying quietly
He thought of what it mighta been
Hoped he wasn’t right and leaned over to the side and sees a little girl behind
the seat
Frightened for her life she seemed
Inside her eyes he sees the fer get her, sheer terror
Hope is on my fright to scream (unclear)
Hair piercing high until its stifled by a simon’s beam
He sees light behind him, looks back up to find police have blocked up the
entire street
Swerves right to try and squeeze through the gap, the tires screech
Car collides, flips on its side and slides around like ninety feet
Windows smashing, sparks are flying in his eyes, tryna see, panicking no time
to breathe
They crash through the barrier and wind up lying by a tree
The cars flipped onto its roof and wanted to?
lie beneath
Its silent for a second
He realised the crying ceased
With a broken arm undoes his belt to turn around and try and see
He falls and his the ground hard, hand painin, kinda weak
The cars filled with smoke and he can only see a tiny feet
Hes tryna blindly reach into the back to find her seat
Undoes the buckle to her belt and she falls out, her sinus bleeds
Shes still unconscious from the crash
He scrambles out the car with her and onto shattered glass
Police has got they’re guns drawn, they wait till he reacts
He checks to find a pulse and pumps the chest to gain it back
The car explodes, he dives and its to save her from the blast
His ears are ringing visions blurred, he tries to make a dash
He stumbles to his feet, police seem to aim their straps and simultaneously
fire bullet clean into his back

(переклад)

Я розповім історію, тож розслабтесь, як я зобразу це
І дозволь мені намалювати картину, спричинену скрутне становище
Головним чином через сучасну молодь у системі, в якій ми живемо
Велика риба їсть маленьку сучку, і ось таке лайно
Уявіть, що це двоє хлопців, не будемо надто описувати
Ми назвемо їх один і два і скажемо, що вони насправді не надто різні
Вони обидва приблизно однакової сили, хоча в одного є коваль
І з перевагою 1 користується перевагою затискача
Взяв його за ручку, а потім вдарив його в губу
Але його рука не втрималася
І це виходить із його зап’ястка
А тепер він ковзає по підлозі, і вони обоє борються за нього
І 2 добираються до інструменту раніше, ніж 1 встигає взяти
Тепер таблиці перевернуто, і пан 1 став сучкою
І 2 не знають, що робити, тому що пан 1 отримав клік
Містер 2 не має екіпажу, тому що містер 1 їх усіх одягнув
Тож у певному сенсі він шукає помсти, але
Він знає, що якщо він поставить кулю собі в скроню, зрештою буде біда
І це обернеться до нього в десять разів
Ймовірно, він буде вкритий дірами від куль, перш ніж повернеться додому
І якщо він не зробить, я все одно буду полювати за його головою
Бля, він двічі натискає на курок, щоб переконатися, що він мертвий
(Впевнений, що він мертвий)
І тепер він намагається непомітно втекти зі сцени
Щоб приховати своїх друзів, поки поліція збирає сліди
Скажімо, його друзі називали А, тому що містер 3 справжній чувак, плюс мені схожі його очі
з’являється авторське право на мене
Вибачте, будь ласка, зверніть увагу на сцену
Тому що містер А був на 1, тому що він продавав йому траву
І він відчував, що вони друзі, тому що він дав йому кращі угоди
І містер 2 підійшов, щоб розповісти А про ситуацію
Бо А. був його хлопчиком із самого дня, і він ніколи його не зрадить
Але коли ви сидите зі зміями, ви не можете бути впевнені, що вас не з’їдять
Містер А майже одразу взявся за собаку та кістку
Розповів хлопцям пана 1 про ситуацію
І участь 2 у сьогоднішніх заходах, і це майже звучало так, ніби він мав своє
власне закоханість у захоплюючий спосіб, який призвів до обезголовлення 1
Я не задоволений тим фактом, що він у своєму гафі, і вони його не розлютили
Дати А вибір, якщо він зробить 2, тоді це його врятує
Але на щастя пан 2 підслухав цю розмову
І зумів втекти через спину містера А, коли вони йшли, щоб захопити його гет
щоб спробувати вибухнути двома в його обличчя
Ублюдок у спину, пан А
Тепер він почав бачити, як різко все змінюється і як люди змінюються
проти вас у цій дикій грі
Тепер Містер 2 може зробити хід і пошкодити їх так само
Або сидіть і чекайте, поки хлопці 1 спіймають його лезом
Коли він сяде на своє місце, спробуй розслабитись і потрахатися
Тож він знає, що єдиний спосіб — це напасти на нього в базі
Розведіть стіни та залиште його там, де він лежить
Тож тепер він знову на пальцях, знову біжить дорогою
Пістолет у його кобурі з трьома зарядженими кулями
І він шукає мотор, і помічає цей старенький на вигляд побитий дводверний автомобіль
ровер і бачить, як він зупиняється
Він підбігає піднімає рушницю направляє тепло прямо на власника
Каже, замовкни, не дивись, шокуй, влаштуй сцену, і все закінчилося
Дай мені ключі і вставай зі свого місця, я тобі сказав
Не змушуй мене повторювати це двічі, зніми голову з плечей
Потім він витягує його з водійського сидіння
Містер 2 стрибає в машину, перш ніж хлопець встигає заговорити
Летіть на найвищій швидкості, керуйте, як жорстокий підліток
Повертає праворуч і бачить, що хтось тихо плаче
Він подумав про те, що це могло б бути
Сподівався, що він був не правий, нахилився вбік і побачив маленьку дівчинку позаду
сидіння
Здавалося, вона злякалася за своє життя
В її очах він бачить, що її охоплює жах
Надія на моєму страху кричати (незрозуміло)
Волосся пірсне високо, поки його не заглушить пучок Симона
Він бачить позаду себе світло, озирається і помічає, що поліція заблокувала
всю вулицю
Звертає праворуч, щоб спробувати протиснутися через щілину, шини скриплять
Автомобіль зіштовхується, перекидається на бік і ковзає на дев’яносто футів
Вікна розбиваються, іскри летять в його очах, намагайся побачити, панікувати немає часу
дихати
Вони пробиваються через бар’єр і лежать біля дерева
Машини перекинулися на дах і хотіли?
лежати внизу
Секунду мовчить
Він зрозумів, що плач припинився
Зі зламаною рукою відстібає ремінь, щоб повернутись і спробувати побачити
Він падає, і його земля тверда, рука болить, якась слабка
Машини наповнені димом, і він може бачити лише крихітні ноги
Він намагається наосліп простягнути руку назад, щоб знайти її місце
Відстібає пряжку на її ремені, і вона випадає, її синус кровоточить
Вона все ще без свідомості від аварії
Він вибирається з машини разом із нею на розбите скло
Поліція вихопила зброю, вони чекають, поки він відреагує
Він перевіряє, щоб знайти пульс, і качає груди, щоб відновити його
Машина вибухає, він пірнає, щоб врятувати її від вибуху
Його вуха дзвонять, бачення розмиті, він намагається кинутися
Він зривається на ноги, поліція, здається, цілиться своїми ремінцями і одночасно
стріляти кулею йому в спину