| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| Не розлити нашу дружбу водою.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Ми за братів своїх, встанемо горою.
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Врагов в узде держала, Славянская держава,
| Ворогів у узді тримала, Слов'янська держава,
|
| Известная как Киевская Русь.
| Відома як Київська Русь.
|
| Сквозь сотни поколений, мы братья без сомнений,
| Крізь сотні поколінь, ми брати без сумнівів,
|
| Россия, Украина, Беларусь.
| Росія Україна Білорусь.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| Не розлити нашу дружбу водою.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Ми за братів своїх, встанемо горою.
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| Не розлити нашу дружбу водою.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Ми за братів своїх, встанемо горою.
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Мы в битвах выживали, друг друга прикрывали,
| Ми в битвах виживали, один одного прикривали,
|
| Российский и украинский народ.
| Російський та український народ.
|
| Своих мы не бросаем, плечо всегда подставим,
| Своїх ми не кидаємо, плече завжди підставимо,
|
| И заговор злодеев не пройдет.
| І змова лиходіїв не пройде.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| Не розлити нашу дружбу водою.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Ми за братів своїх, встанемо горою.
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Украина, Россия с тобой!
| Україна, Росія з тобою!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| Не розлити нашу дружбу водою.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Ми за братів своїх, встанемо горою.
|
| Украина, Россия с тобой! | Україна, Росія з тобою! |