Переклад тексту пісні Дыхание - Пропаганда

Дыхание (оригінал)

Каждый день ругаю себя,
Почему не остановила тебя.
Я ведь была не права, и ты ушел.
Разобраться в чувствах своих,
Я смогла лишь когда потеряла тебя.
Вселенная нас развела.
Как же мне быть?
Время в невесомости.
Среди планет потерян твой след.
Я над пропастью.
Припев:
Я все на свете за тебя отдам.
По твоим следам, я пойду туда,
Где горит звезда!
Где твое тепло обожжет лицо.
Я дыхание твое, дыхание твое.
Я дыхание твое, дыхание твое.
Доиграла злую игру.
Как же я проиграла никак не помню.
Знаю, тебя не верну.
Ты же исчез.
В окружении тысячи звезд,
Миллионов планет, голос мой произнес,
В космос отправив вопрос: «Как дальше жить?»
Время в невесомости.
Среди планет потерян твой след.
Я над пропастью.
Припев:
Я все на свете за тебя отдам.
По твоим следам, я пойду туда,
Где горит звезда!
Где твое тепло обожжет лицо.
Я дыхание твое, дыхание твое.
Дыхание твое, дыхание твое, дыхание твое!
Дыхание твое, дыхание твое, дыхание твое!
Я дыхание твое, дыхание твое.
Дыхание твое!

(переклад)

Щодня лаю себе,
Чому не призупинила тебе.
Я була неправа, і ти пішов.
Розібратися в почуттях своїх,
Я змогла лише коли втратила тебе.
Всесвіт нас розвів.
Яким же мені бути?
Час у невагомості.
Серед планет втрачено твій слід.
Я над прірвою.
Приспів:
Я все на світі за тебе віддам.
По твоїх слідах, я піду туди,
Де горить зірка!
Де твоє тепло обпалить обличчя.
Я дихання твоє, дихання твоє.
Я дихання твоє, дихання твоє.
Дограла злу гру.
Як я програла не пам'ятаю.
Знаю, тебе не поверну.
Ти ж зник.
В оточенні тисячі зірок,
Мільйонів планет, голос мій промовив,
В Космос відправивши питання: «Як далі жити?»
Час у невагомості.
Серед планет втрачено твій слід.
Я над прірвою.
Приспів:
Я все на світі за тебе віддам.
По твоїх слідах, я піду туди,
Де горить зірка!
Де твоє тепло обпалить обличчя.
Я дихання твоє, дихання твоє.
Дихання твоє, дихання твоє, дихання твоє!
Дихання твоє, дихання твоє, дихання твоє!
Я дихання твоє, дихання твоє.
Дихання твоє!