| Я написала любовь (оригінал) | Я написала любовь (переклад) |
|---|---|
| Ночь, свет, ветер стучит в окно. | Ніч, світло, вітер стукає у вікно. |
| Где ты — мне уже все равно. | Де ти— мені вже байдуже. |
| Дождь, боль, слезы мои сейчас. | Дощ, біль, мої сльози зараз. |
| Прощай, крепче давлю на газ. | Прощавай, міцніше давлю на газ. |
| Припев: | Приспів: |
| Я написала для тебя свою любовь — | Я написала для тебе своє кохання — |
| Цветами радуги и каплями дождя. | Квітами веселки і краплями дощу. |
| И, только ветер повторяет вновь и вновь | І, тільки вітер повторює знову і знову |
| О том, что вместе мы не будем никогда. | Про те, що разом ми не будемо ніколи. |
| Я написала для тебя свою любовь — | Я написала для тебе своє кохання — |
| Цветами радуги и каплями дождя. | Квітами веселки і краплями дощу. |
| И, только ветер повторяет вновь и вновь | І, тільки вітер повторює знову і знову |
| О том, что вместе мы не будем никогда. | Про те, що разом ми не будемо ніколи. |
| До рассвета осталось полчаса, | До світанку залишилося півгодини, |
| Я опять прождала тебя всю ночь. | Я знову чекала тебе всю ніч. |
| Там, вдали, где-то ходят поезда. | Там, вдалині, десь ходять потяги. |
| Знала я, что сегодня не придешь. | Знала я, що сьогодні не прийдеш. |
| Ночь, свет, ветер стучит в окно. | Ніч, світло, вітер стукає у вікно. |
| Где ты — мне уже все равно. | Де ти— мені вже байдуже. |
| Дождь, боль, слезы мои сейчас. | Дощ, біль, мої сльози зараз. |
| Прощай, крепче давлю на газ. | Прощавай, міцніше давлю на газ. |
| Припев: | Приспів: |
| Я написала для тебя свою любовь — | Я написала для тебе своє кохання — |
| Цветами радуги и каплями дождя. | Квітами веселки і краплями дощу. |
| И, только ветер повторяет вновь и вновь | І, тільки вітер повторює знову і знову |
| О том, что вместе мы не будем никогда. | Про те, що разом ми не будемо ніколи. |
| Я написала для тебя свою любовь — | Я написала для тебе своє кохання — |
| Цветами радуги и каплями дождя. | Квітами веселки і краплями дощу. |
| И, только ветер повторяет вновь и вновь | І, тільки вітер повторює знову і знову |
| О том, что вместе мы не будем никогда. | Про те, що разом ми не будемо ніколи. |
| Мне не хватает тепла, твоего огня. | Мені не вистачає тепла, твого вогню. |
| Я так устала ждать, снова я не я. | Я так втомилася чекати, знову я не я. |
| Я за тобой примчусь, хоть на край Земли. | Я за тобою примчуся, хоч на край Землі. |
| Я так хочу тебя, но не рядом ты… | Я так хочу тебе, але не рядом ти... |
| Припев: | Приспів: |
| Я написала для тебя свою любовь — | Я написала для тебе своє кохання — |
| Цветами радуги и каплями дождя. | Квітами веселки і краплями дощу. |
| И, только ветер повторяет вновь и вновь | І, тільки вітер повторює знову і знову |
| О том, что вместе мы не будем никогда. | Про те, що разом ми не будемо ніколи. |
| Я написала для тебя свою любовь — | Я написала для тебе своє кохання — |
| Цветами радуги и каплями дождя. | Квітами веселки і краплями дощу. |
| И, только ветер повторяет вновь и вновь | І, тільки вітер повторює знову і знову |
| О том, что вместе мы не будем никогда. | Про те, що разом ми не будемо ніколи. |
Переклад тексту пісні Я написала любовь - Пропаганда
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я написала любовь , виконавця -Пропаганда
Пісня з альбому: Фиолетовая пудра
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: