Переклад тексту пісні Папа, ты прав - Пропаганда

Папа, ты прав (оригінал)

Папа, я знаю — он несерьезный.
Папа, ты прав, что он ненадежный.
Папа, я знаю, что он непростой.
Папа, ты прав — не нужен мне такой.
Но он улыбается и я улыбаюсь с ним,
Когда мы встречаемся — вокруг оживает мир.
От прикосновения, я в жарком огне горю.
Ты знаешь, мне кажется — я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Папа, я знаю — он.
Папа, ты прав, он безответственный.
Папа, мне не повезло, как нашей маме —
Он никогда ведь таким, как ты не станет.
Папа, я знаю твое мнение.
Папа, к нему лишь недоверие.
Папа, я знаю, он мне не пара.
Папа, ты прав, но я взрослой стала.
И если я рядом с ним, то все получается,
И счастьем душа моя переполняется.
И в эти мгновения, я словно живу в Раю.
Ты знаешь, мне кажется, я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Знаю я, папа, ты за меня волнуешься.
Если захочешь, то ты с ним подружишься.
Я знаю, что он никогда не измениться.
Но видишь ты, счастьем глаза мои светятся.
Папа, я знаю, он — не мой герой.
Но, я хочу, чтобы он был со мной.
Папа, мне не передать, как я страдаю.
Папа, позволь мне любить так, как я желаю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.

(переклад)

Тату, я знаю — він несерйозний.
Тату, ти маєш рацію, що він ненадійний.
Тату, я знаю, що він непростий.
Тату, ти, прав, не потрібен мені такий.
Але он посміхається і я посміхаюся з ним,
Коли ми зустрічаємося — навколо оживає світ.
Від дотику, я в жаркому вогні горю.
Ти знаєш, мені здається — я сильно його люблю.
Приспів:
Але я його люблю!
Тату, ти був правий!
Але я його люблю!
Тату, ти був правий!
Але я його люблю!
Тату, ти був правий.
Але я його люблю.
Тату, я знаю — він.
Тату, ти, прав, він безвідповідальний.
Тату, мені не пощастило, як нашій мамі—
Адже він ніколи таким, як ти не стане.
Тату, я знаю твою думку.
Тату, до нього лише недовіра.
Тато, я знаю, він мені не пара.
Тату, ти прав, але я дорослою стала.
І якщо я поряд з ним, то все виходить,
І щастям душа моя переповнюється.
І в ці миті, я ніби живу в Раю.
Ти знаєш, мені здається, я сильно його люблю.
Приспів:
Але я його люблю!
Тату, ти був правий!
Але я його люблю!
Тату, ти був правий!
Але я його люблю!
Тату, ти був правий.
Але я його люблю.
Знаю я, тату, ти за мене хвилюєшся.
Якщо захочеш, то ти з ним подружишся.
Я знаю, що він ніколи не зміниться.
Але бачиш ти, щастям очі мої світяться.
Тато, я знаю, він — не мій герой.
Але, я хочу, щоб він був зі мною.
Тату, мені не передати, як я страждаю.
Тату, дозволь мені любити так, як я бажаю.
Приспів:
Але я його люблю!
Тату, ти був правий!
Але я його люблю!
Тату, ти був правий!
Але я його люблю!
Тату, ти був правий.
Але я його люблю.