Переклад тексту пісні Белое платье - Пропаганда

Белое платье (оригінал)

Что-то происходит,
Ты от меня скрываешь,
С любовью обнимаешь,
Но прячешь телефон.
Я у тебя останусь,
Проснусь одна в квартире,
И утром убираясь,
Переверну весь дом…
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.
Смотришь так влюбленно,
На все мои вопросы.
Загадочно мне шепчешь,
Уклончивый ответ.
А я прижмусь сильнее,
И поцелую нежно.
Ничем не выдавая,
Что знаю твой секрет.
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек.
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.

(переклад)

Щось відбувається,
Ти від мене приховуєш,
З любов'ю обіймаєш,
Але ховаєш телефон.
Я у тебе залишусь,
Прокинуся одна в квартирі,
І вранці забираючись,
Переверну весь будинок.
На вікні кущ алое,
Складений листок вдвічі.
Від руки в списку люди:
Твої друзі, мої подруги.
Згорнуть у носову хустку,
Червоний оксамитовий мішечок
Що всередині?
Мороз по шкірі:
Це два кільця, о Боже!
Приспів:
В хмарах літаю я,
В моєму серці тільки ти.
Це пісня для тебе,
Від твоєї майбутньої дружини.
Про любов хочу кричати,
І дарувати обійми,
Я з тобою можу мріяти —
Про білу сукню.
В хмарах літаю я,
В моєму серці тільки ти.
Це пісня для тебе,
Від твоєї майбутньої дружини.
Про любов хочу кричати,
І дарувати обійми,
І мріяти про білу сукню.
Дивишся так закохано,
На всі мої запитання.
Загадково мені шепочеш,
Ухильна відповідь.
А я притисніть сильніше,
І поцілую ніжно.
Нічим не видаючи,
Що знаю твій секрет?
На вікні кущ алое,
Складений листок вдвічі.
Від руки в списку люди:
Твої друзі, мої подруги.
Згорнуть у носову хустку,
Червоний оксамитовий мішечок.
Що всередині?
Мороз по шкірі:
Це два кільця, о Боже!
Приспів:
В хмарах літаю я,
В моєму серці тільки ти.
Це пісня для тебе,
Від твоєї майбутньої дружини.
Про любов хочу кричати,
І дарувати обійми,
Я з тобою можу мріяти —
Про білу сукню.
В хмарах літаю я,
В моєму серці тільки ти.
Це пісня для тебе,
Від твоєї майбутньої дружини.
Про любов хочу кричати,
І дарувати обійми,
І мріяти про білу сукню.