| Мелом (оригінал) | Мелом (переклад) |
|---|---|
| Я рисую на асфальте | Я малюю на асфальті |
| Белым мелом слово «хватит» | Білою крейдою слово «вистачить» |
| Хватит лжи и хватит боли | Досить брехні і вистачить болю |
| Отпусти себя на волю | Відпусти себе на волю |
| Я рисую белым мелом | Я малюю білою крейдою |
| Всё, что так давно хотела | Все, що так давно хотіла |
| Линий взлет кардиограмма | Ліній зліт кардіограма |
| Сердце мира терпит раны | Серце світу терпить рани |
| Фиолетовая пудра, в ней ты и я | Фіолетова пудра, у ній ти і я |
| Жизнь, какая ж ты акула? | Життя, яке ж ти акула? |
| Ты ж беззубая | Ти ж беззуба |
| Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин | Завтра крейда зникне в калюжах та десятки машин |
| За собой следы оставят разноцветных шин | За собою сліди залишать різнокольорових шин |
| В белых крошках серый камень | У білих крихтах сірий камінь |
| Кем-то для других оставлен | Кимось для інших залишений |
| Слово «ждать» и слово «всюду» | Слово «чекати» і слово «усюди» |
| Их не помню, их забуду | Їх не пам'ятаю, їх забуду |
| Если хочешь, можешь ты дождаться | Якщо хочеш, ти можеш дочекатися |
| Счастья в жизни лет так через 20 | Щастя у житті років так через 20 |
| А мне не нужно слово «если» | А мені не потрібне слово «якщо» |
| Мне нельзя сидеть на месте | Мені не можна сидіти на місці |
| (На месте) | (На місці) |
| Фиолетовая пудра, в ней ты и я | Фіолетова пудра, у ній ти і я |
| Жизнь, какая ж ты акула? | Життя, яке ж ти акула? |
| Ты ж беззубая | Ти ж беззуба |
| Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин | Завтра крейда зникне в калюжах та десятки машин |
| За собой следы оставят разноцветных шин | За собою сліди залишать різнокольорових шин |
| Пальцы в белом, пальцы в синем | Пальці у білому, пальці у синьому |
| Белый мел похож на иней | Біла крейда схожа на іній |
| Синий мел похож на небо | Синя крейда схожа на небо |
| Эх, еще бы красный мне бы! | Ех, ще б червоний мені б! |
| Мир, похожий на калеку | Світ, схожий на каліку |
| В черном трудно жить цветному человеку | У чорному важко жити кольоровій людині |
| Мел стащила в пятом классе | Крейда стягла у п'ятому класі |
| Жалко, им всю жизнь не разукрасить | Жаль, їм все життя не прикрасити |
| Мел стащила в пятом классе | Крейда стягла у п'ятому класі |
| Жалко, им всю жизнь не разукрасить | Жаль, їм все життя не прикрасити |
| Фиолетовая пудра, в ней ты и я | Фіолетова пудра, у ній ти і я |
| Жизнь, какая ж ты акула? | Життя, яке ж ти акула? |
| Ты ж беззубая | Ти ж беззуба |
| Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин | Завтра крейда зникне в калюжах та десятки машин |
| За собой следы оставят разноцветных шин | За собою сліди залишать різнокольорових шин |
| Фиолетовая пудра, в ней ты и я | Фіолетова пудра, у ній ти і я |
| Жизнь, какая ж ты акула? | Життя, яке ж ти акула? |
| Ты ж беззубая | Ти ж беззуба |
| Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин | Завтра крейда зникне в калюжах та десятки машин |
| За собой следы оставят разноцветных шин | За собою сліди залишать різнокольорових шин |
Переклад тексту пісні Мелом - Пропаганда
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мелом , виконавця -Пропаганда
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:09.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: