| Фиолетовая пудра (оригінал) | Фиолетовая пудра (переклад) |
|---|---|
| Надежды сбываются, мечты исполняются - | Надії справджуються, мрії виконуються - |
| Над каждой победой твой флаг развивается. | Над кожною перемогою твій прапор розвивається. |
| Но в жизни случается, что дверь закрывается - | Але в житті трапляється, що двері зачиняються. |
| На плечи твои потолок опускается. | На плечі твою стеля опускається. |
| Все не просто, ведь мы не дети; | Все не просто, адже ми не діти; |
| Мы сами за себя в ответе. | Ми самі за себе відповідаємо. |
| Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом. | Фіолетовим, червоним, білим – на асфальті малювали крейдою. |
| Это время давно ушло, как забытое немое кино. | Цей час давно минув, як забуте німе кіно. |
| Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской. | Фіолетовий, білий, червоний - на асфальті малювали фарбою. |
| Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи. | Тільки дитяче кохання та дружба перетворилися на кольорові калюжі. |
| Наш мир разрушается и судьбы ломаются, | Наш світ руйнується і долі ламаються, |
| Но солнце встает - и жизнь продолжается. | Але сонце встає – і життя триває. |
| Душа окрыляется, мы снова влюбляемся; | Душа окриляється, ми знову закохуємось; |
| Фиолетовой пудрой мел рассыпается. | Фіолетовий пудрою крейда розсипається. |
| Все не просто, ведь мы не дети; | Все не просто, адже ми не діти; |
| Мы сами за себя в ответе. | Ми самі за себе відповідаємо. |
| Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом. | Фіолетовим, червоним, білим – на асфальті малювали крейдою. |
| Это время давно ушло, как забытое немое кино. | Цей час давно минув, як забуте німе кіно. |
| Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской. | Фіолетовий, білий, червоний - на асфальті малювали фарбою. |
| Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи. | Тільки дитяче кохання та дружба перетворилися на кольорові калюжі. |
| Фиолетовая пудра. | Фіолетова пудра. |
| Фиолетовая пудра. | Фіолетова пудра. |
| Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом. | Фіолетовим, червоним, білим – на асфальті малювали крейдою. |
| Это время давно ушло, как забытое немое кино. | Цей час давно минув, як забуте німе кіно. |
| Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской. | Фіолетовий, білий, червоний - на асфальті малювали фарбою. |
| Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи. | Тільки дитяче кохання та дружба перетворилися на кольорові калюжі. |
Переклад тексту пісні Фиолетовая пудра - Пропаганда
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фиолетовая пудра , виконавця -Пропаганда
Пісня з альбому: Фиолетовая пудра
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: