Переклад тексту пісні Фиолетовая пудра - Пропаганда

Фиолетовая пудра - Пропаганда
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фиолетовая пудра, виконавця - Пропаганда. Пісня з альбому Фиолетовая пудра, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Фиолетовая пудра

(оригінал)
Надежды сбываются, мечты исполняются -
Над каждой победой твой флаг развивается.
Но в жизни случается, что дверь закрывается -
На плечи твои потолок опускается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Наш мир разрушается и судьбы ломаются,
Но солнце встает - и жизнь продолжается.
Душа окрыляется, мы снова влюбляемся;
Фиолетовой пудрой мел рассыпается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
(переклад)
Надії справджуються, мрії виконуються -
Над кожною перемогою твій прапор розвивається.
Але в житті трапляється, що двері зачиняються.
На плечі твою стеля опускається.
Все не просто, адже ми не діти;
Ми самі за себе відповідаємо.
Фіолетовим, червоним, білим – на асфальті малювали крейдою.
Цей час давно минув, як забуте німе кіно.
Фіолетовий, білий, червоний - на асфальті малювали фарбою.
Тільки дитяче кохання та дружба перетворилися на кольорові калюжі.
Наш світ руйнується і долі ламаються,
Але сонце встає – і життя триває.
Душа окриляється, ми знову закохуємось;
Фіолетовий пудрою крейда розсипається.
Все не просто, адже ми не діти;
Ми самі за себе відповідаємо.
Фіолетовим, червоним, білим – на асфальті малювали крейдою.
Цей час давно минув, як забуте німе кіно.
Фіолетовий, білий, червоний - на асфальті малювали фарбою.
Тільки дитяче кохання та дружба перетворилися на кольорові калюжі.
Фіолетова пудра.
Фіолетова пудра.
Фіолетовим, червоним, білим – на асфальті малювали крейдою.
Цей час давно минув, як забуте німе кіно.
Фіолетовий, білий, червоний - на асфальті малювали фарбою.
Тільки дитяче кохання та дружба перетворилися на кольорові калюжі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мелом 2014
Подруга
Белым мелом 2020
Я написала любовь
До луны на метро
Жаль
Не Алёнка 2019
Белое платье 2019
Дыхание
Мальчик в зеркале
Папа, ты прав
Наша песня 2016
Белый дым 2018
Украина - Россия с тобой
Танцуй, моя Москва 2017
Научил любить 2018
Сильно люблю тебя 2017
Сверхновая 2019

Тексти пісень виконавця: Пропаганда

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muitos compromissos 2003
Ghost Town 2021
Zelda Zelda, Oy My Zelda 2022
Grievance 2000
You'll Never Love Me Now ft. The Strangers 2001
Outkast 2014
cHancEs 2021
Απ' τους φίλους κάνε πέρα 2014
I See Stars 2014