Переклад тексту пісні American Eyes - Promises Ltd., Gilligan Moss

American Eyes (оригінал)

Please excuse my American eyes
They grow roses where roses shouldn’t be
I end up thinking about who I was
And how I always confuse what we had with love
You got my heartbeat
Thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Let you back in my heart again
I always tell you there’s room when I know there isn’t
Do you still dream, dream, dream of a love so true?
Who doesn’t dream of other people when they’re with you?
Ooh
Ooh
Yeah
You got my heartbeat
Thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Tell me why
Tell me why
Why do you always confuse my American eyes?
When you know I’m so vulnerable
And you
You’re painfully cool
You got my heartbeat thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’e got my
Heartbeat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
And I always, always, always let you back, back
Back
Back
Let you back
Let you back in
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Beat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
Tell me why
You’ve got my heartbeat
Tell me
Thundering
Thundering

(переклад)

Вибачте мої американські очі
Вони вирощують троянди там, де троянд бути не повинно
Зрештою, я думаю про те, ким я був
І як я завжди плутаю те, що ми були, з любов’ю
Ви отримали моє серцебиття
Гримить
Ви змусили мене подумати, що наша любов наближається до кінця
І я завжди, завжди, завжди впускаю тебе назад
Дозвольте вам знову повернутися в моє серце
Я завжди кажу вам, що є місце, коли знаю, що його немає
Ви все ще мрієте, мрієте, мрієте про таке справжнє кохання?
Хто не мріє про інших людей, коли вони з тобою?
Ой
Ой
Ага
Ви отримали моє серцебиття
Гримить
Ви змусили мене подумати, що наша любов наближається до кінця
І я завжди, завжди, завжди впускаю тебе назад
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Чому ви завжди плутаєте мої американські очі?
Коли ти знаєш, що я такий вразливий
І ти
Ти болісно крутий
У тебе б’ється моє серце
Ви змусили мене подумати, що наша любов наближається до кінця
І я завжди, завжди, завжди впускаю тебе назад
Гримить
Гримить
Ви отримали моє
Ви отримали моє
Ви отримали моє серцебиття
Гримить
Гримить
Ви отримали моє
Ви отримали моє
Ви отримали моє серцебиття
Бити
Бити
Гримить
Гримить
Ви отримали моє
Ви отримали моє
Ви отримали моє
Серцебиття
Бити
Бити
Гримить
Гримить
І я завжди, завжди, завжди відпускаю тебе назад, назад
Назад
Назад
Відпустіть вас назад
Пустить вас назад
Ви отримали моє
Ви отримали моє
Ви отримали моє серцебиття
Бити
Бити
Бити
Гримить
Гримить
Скажи мені чому
Ви отримали моє серцебиття
Скажи мені
Гримить
Гримить