Переклад тексту пісні Ceremonial - Gilligan Moss

Ceremonial (оригінал)

Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
What you do with trash?
You take it out
So why are you letting him hang around?
Girl, you gotta know when to clean house
And throw his shit out in the yard
If it was the first time, I would understand
But it’s the third time — he got a second chance
There’s a fine line between an accident
And an L-O-S-E-R
It’s bullshit, you know it
Yeah, I see it in your eyes
Every time that you tell me
Deep down he’s a really good guy
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be
Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
La da di da da da da
La da di da da da da
Another weekend, another box of wine
I heard it so much I got it memorized
If you think he’s the one then you must be blind
Or C-R-A-Z-Y
C’mon, it’s bullshit, you know it
I wish I had a dime for
Every time that you tell me
Deep down he’s a really good guy
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be
Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
La da di da da da da
La da di da da da da
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
That’s like saying
Drunk girls don’t cry
Girl, you must be outta your
Damn mind
You say he saw the light, the slate is clean
He swears up and down that it’s gonna be
Different this time
That’s like saying drunk girls don’t cry
La da di da da da da
La da di da da da da
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!
Heeeyy na na na na!

(переклад)

Хей, на на на на!
Хей, на на на на!
Що ви робите зі сміттям?
Ви витягуєте його
То чому ви дозволяєте йому зависати?
Дівчатка, ви повинні знати, коли прибирати в будинку
І викинь його лайно у двір
Якби це було вперше, я б зрозумів
Але це вже втретє — він отримав другий шанс
Між нещасним випадком є ​​тонка грань
І L-O-S-E-R
Це дурниця, ти це знаєш
Так, я бачу це у твоїх очах
Кожен раз, коли ти мені скажеш
У глибині душі він справді хороший хлопець
Це як сказати
П'яні дівчата не плачуть
Дівчатка, ти, мабуть, не з себе
Проклятий розум
Ви кажете, що він бачив світло, дошка чиста
Він клянеться, що так і буде
Цього разу по-іншому
Це як сказати, що п’яні дівчата не плачуть
La da di da da da da
La da di da da da da
Ще один вихідний, ще одна коробка вина
Я чув це настільки що завчив напам’ять
Якщо ви думаєте, що він той, то ви повинні бути сліпими
Або C-R-A-Z-Y
Давай, це фігня, ти це знаєш
Я хотів би мати копійку
Кожен раз, коли ти мені скажеш
У глибині душі він справді хороший хлопець
Це як сказати
П'яні дівчата не плачуть
Дівчатка, ти, мабуть, не з себе
Проклятий розум
Ви кажете, що він бачив світло, дошка чиста
Він клянеться, що так і буде
Цього разу по-іншому
Це як сказати, що п’яні дівчата не плачуть
La da di da da da da
La da di da da da da
Хей, на на на на!
Хей, на на на на!
Це як сказати
П'яні дівчата не плачуть
Дівчатка, ти, мабуть, не з себе
Проклятий розум
Ви кажете, що він бачив світло, дошка чиста
Він клянеться, що так і буде
Цього разу по-іншому
Це як сказати, що п’яні дівчата не плачуть
La da di da da da da
La da di da da da da
Хей, на на на на!
Хей, на на на на!
Хей, на на на на!
Хей, на на на на!