Переклад тексту пісні Waiting - Betsy, Gilligan Moss

Waiting (оригінал)

It’s only a feeling but it lurks over me
It’s a beautiful pain I can’t ignore
Tell me why can’t I hide the way I want this to be
'Cause you know, you know that I would die to hold you
Say you’ll be there now just waiting for me
'Cause this hard hitting love don’t seem to fade
I live for the chance that one day you’ll see
And you’ll know, you’ll know that I can’t breathe without you
Just take my hand before I rise to the heavens
Oh just take my heart with you 'cause I know, 'cause I know
I’ve been waiting, waiting forever for you
I’ve been searching, searching forever
Hell saw my fire, I know it’s the right thing to do
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever
There in your eyes, the light I’ve wanted to see
Your smile’s so familiar to me now
Can’t hold back this feeling that’s been holding to me
Oh please, tell me it’s the same for you
Just take my hand before I rise to the heavens
Oh just take my heart with you 'cause I know, 'cause I know
I’ve been waiting, waiting forever for you
I’ve been searching, searching forever
Hell saw my fire, I know it’s the right thing to do
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever
Been waiting for you
Been waiting for you
Been waiting
You know I’ve been waiting forever for you
For you
For you
For you

(переклад)

Це лише почуття, але воно таить мене
Це прекрасний біль, який я не можу ігнорувати
Скажіть мені, чому я не можу приховати, як я хочу, щоб це було
Бо ти знаєш, ти знаєш, що я помру, щоб утримати тебе
Скажи, що зараз будеш там і просто чекаєш мене
Тому що ця важка любов, здається, не згасає
Я живу заради шансу, який одного дня ви побачите
І ти знатимеш, ти знатимеш, що я не можу дихати без тебе
Просто візьміть мене за руку, перш ніж я піднімусь на небо
О, просто візьми моє серце з собою, тому що я знаю, тому що я знаю
Я чекав, чекав вічно на тебе
Я шукав, шукав вічно
Пекло бачив мій вогонь, я знаю, що це правильно
Ти знаєш, що я чекав на тебе вічно
Чекав на тебе
Чекав на тебе
Ти знаєш, що я чекав на тебе вічно
Чекав на тебе
Чекав на тебе
Ти знаєш, що я чекав вічно
У твоїх очах світло, яке я хотів побачити
Тепер твоя посмішка мені знайома
Не можу стримати це почуття, яке тримає мене
О, будь ласка, скажи мені , що для вас те саме
Просто візьміть мене за руку, перш ніж я піднімусь на небо
О, просто візьми моє серце з собою, тому що я знаю, тому що я знаю
Я чекав, чекав вічно на тебе
Я шукав, шукав вічно
Пекло бачив мій вогонь, я знаю, що це правильно
Ти знаєш, що я чекав на тебе вічно
Чекав на тебе
Чекав на тебе
Ти знаєш, що я чекав на тебе вічно
Чекав на тебе
Чекав на тебе
Ти знаєш, що я чекав вічно
Чекав на тебе
Чекав на тебе
Чекав
Ти знаєш, що я чекав на тебе вічно
Для вас
Для вас
Для вас