Переклад тексту пісні Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) - Professor Green, Shereen Shabanaa

Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) (оригінал)

Remember when it started i tried to hold back
I didn’t wanna get to into it nor get to intimate
Tried to back off but that back off, shes gorgeous
5 foot 4 an 3 quarters
Half Italian, half Japanese
She could make cars crash in them jeans
But shes so much more than a body, shes perfect
I knew it’d hurt but it was worth it
Cos when it was workin, weren’t nothing like it
An to be honest its as in love as ive been, ever
I’ve never felt a love like this before
So why is it I feel so insecure
Fuck it I’m taking a dive
No more linkin' I’m making her mine but…
Where do we go
Where do we go (where)
Where do we go from here (where, where)
Where do we go (where)
Where do we go (where)
Where do we go from here
It’s been a couple of months we’ve grown so tight, so quick
I just might let you in see I’m quite closed off
I got a lot of pain inside
That’s why I get high till I doze off but
I can change in time at least I hope too
Cos it feels so right when I hold you
I wanna get inside I wanna know you
Theres so much of I, I wanna show you
An though I’m scared to I’m prepared to
Trust you as long as you share too
Lucked up, both loved up
But little did we know we were both fucked up
The more open we were the more vulnerable
Which after a while weren’t fun at all
It got deep and proceeded to change
I needed you and you needed your space
What a waste
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where do we go from here
I had a heart to love but both of my parents left me
An I found it hard to trust, made it hard for us
We used to argue an fuss a lot always wondered when it was gunna stop
There was so many good times so many bad
I couldn’t hazard a guess what you remember me as
I was hard work you was hard work too
You self harmed it broke my heart in two (swear down)
Nearly had a yut that shit still gets to me
Said goodbye to a kid we didn’t get to see
So much that we didn’t get to see
Thought we were forever but it wasn’t meant to be
Or was it meant to be an I messed it up
It’s nothing but a what if
Cos I got a girl an you got a man but I’m wondering what if
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here

(переклад)

Пам’ятаєте, коли це почалося, я намагався стриматися
Я не хотів ні в це ні вступати в інтимні стосунки
Намагалася відступити, але вона прекрасна
5 футів 4 на 3 чверті
Наполовину італійці, наполовину японці
Вона могла змусити машини розбиватися в їх джинсах
Але вона набагато більше, ніж тіло, вона ідеальна
Я знав, що це буде боляче, але воно того варте
Тому що, коли це працювало, нічого подібного не було
Чесно кажучи, він закоханий як ніколи
Я ніколи раніше не відчував такої любові
Чому я відчуваю себе таким невпевненим
До біса, я пірнаю
Не більше зв’язування, я роблю її своєю, але…
Куди ми йдемо
Куди ми їдемо (куди)
Куди ми звідси йти (куди, куди)
Куди ми їдемо (куди)
Куди ми їдемо (куди)
Куди ми йти далі
Минуло пару місяців, як ми так підтягнулися, так швидко
Я можу просто дозволити вам побачити, що я дуже закритий
У мене сильно болить всередині
Ось чому я напиваюся, поки не дрімаю, але
Я можу змінити з часом принаймні я також сподіваюся
Тому що я так гарно відчуваю, коли я тримаю тебе
Я хочу потрапити всередину, я хочу знати тебе
Мене так багато, я хочу вам показати
І хоча я боюся, я готовий до цього
Довіряйте вам, доки ви також ділитеся
Пощастило, обидва закохані
Але ми й не знали, що ми обидва обдурили
Чим відкритішими ми були, тим уразливіші
Через деякий час це було зовсім не весело
Воно стало глибоким і продовжувало змінюватися
Ти мені потрібен, а тобі потрібен свій простір
Яке марнотратство
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Куди ми йти далі
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Куди ми йти далі
Куди ми йдемо
Скажіть де
Куди ми йдемо
Скажіть де
Куди ми йдемо
Скажіть мені куди нам звідси йти
Я був серце кохати, але обидва мої батьки покинули мене
Мені було важко довіряти, і нам було важко
Ми звикли сперечатися про сутушню багато завжди дивувалися, коли це припиняється
Було стільки хороших часів – стільки поганих
Я не міг здогадатися, яким ви мене пам’ятаєте
Я був важкою роботою, ти теж була важкою роботою
Ви самі заподіяли шкоду, це розбило моє серце на двоє (присягайтеся)
Я майже не здогадувався, що лайно все ще доходить до мене
Попрощалися з дитиною, яку не побачили
Так багато, що ми не змогли побачити
Думали, що ми назавжди, але це не судилося бути
Або це мало бути як я переплутав
Це не що інше, як що якщо
Тому що у мене є дівчина, а у вас є чоловік, але мені цікаво, що якби
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Куди ми йти далі
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Куди ми йти далі