Переклад тексту пісні Avalon - Professor Green, Sierra Kusterbeck

Avalon (оригінал)

It’s time to even it up.
I guess a round table weren’t equal enough.
You can’t contain me with chains, I’m free and I run free.
Any enemy is coming with me when I’m done.
Whatever’s asked of me, I have performed.
I rid through rain into the eye of the storm.
Still carrying the flame, I have the torch.
Failure comes at a price, I can’t afford.
Never been half hearted, I put my all in.
Forfeited all just to answer my calling.
Wearing the scars of the wars that I’ve fought in.
I should of been heading for the stars but I’m falling.
I have your sword and cape.
If you need them, I’ll be swimming in the lake.
Ooh baby, don’t look down.
Just take the crown.
We’ll be kings forever.
Ooh-woah!
Holding on together.
Ooh-woah!
Feeling so much better.
Ooh-woah!
When everything was wrong.
And everything was gone.
We ran to avalon.
I fought till I had no fight left.
Risked my death, walked with conviction in every one of my steps.
My strenght’s water enough to wash away any of the stains on my rep.
Yeah, I fought off vultures, went against odds.
When I was short on soldiers, I asked not for my burden to be lightened.
But if I may have broader shoulders.
So as I may carry the weight, all the doubt I had in me has been allayed.
So from now until the day that I’m carried away.
I will never walk around what stands in my way.
If they ain’t letting up cause neither will I.
When I die, from the ashes an eagle will rise.
Long as my blade and my faith’ll keep me alive.
Fear ain’t something that you will see in my eyes.
We’ll be kings forever.
Ooh-woah!
Holding on together.
Ooh-woah!
Feeling so much better.
Ooh-woah!
When everything was wrong.
And everything was gone.
We ran to avalon.
We ran to avalon.
I left the competition out for the count, no abacus.
Fought for the crown, thwart thy challengers.
When my massacre was ordained, I remained.
And through pain forged my sword.
I left the competition out for the count, no abacus.
Fought for the crown, thwart thy challengers.
When my massacre was ordained, I remained.
And through pain forged my sword, my excalibur.
We’ll be kings forever.
Ooh-woah!
Holding on together.
Ooh-woah!
Feeling so much better.
Ooh-woah!
When everything was wrong.
And everything was gone.
We ran to avalon.

(переклад)

Настав час вирівняти це.
Мені здається, що круглий стіл був недостатнім.
Ви не можете стримати мене ланцюгами, я вільний і я вільний.
Будь-який ворог піде зі мною, коли я закінчу.
Усе, що від мене просили, я виконав.
Я витягнув крізь дощ у око бурі.
Я все ще несу полум’я, але маю смолоскип.
Невдача має ціну, я не можу собі дозволити.
Ніколи не був наполовину, я вклав в себе.
Втрачено все, щоб відповісти на мій дзвінок.
Носячи шрами війн, у яких я воював.
Я мав би йти до зірок, але я падаю.
У мене є твій меч і плащ.
Якщо вони вам знадобляться, я буду купатися в озері.
О, дитинко, не дивись вниз.
Просто візьми корону.
Ми будемо королями назавжди.
Ой-ой!
Тримаємось разом.
Ой-ой!
Почуття набагато краще.
Ой-ой!
Коли все було не так.
І все пропало.
Ми побігли в авалон.
Я бився, доки у мене не залишилося битви.
Ризикнув смертю, йшов із переконанням на кожному мому кроку.
Моєї сили достатньо води, щоб змити будь-які плями з мого представника.
Так, я відбивався від грифів, йшов наперекір.
Коли мені не вистачало солдатів, я просив не полегшувати мій тягар.
Але якщо у мене можуть бути ширші плечі.
Тому, оскільки я можу нести вагу, усі сумніви, які в мене були, розвіяні.
Тож відтепер і до того дня, коли я буду захоплений.
Я ніколи не буду ходити навколо того, що стоїть на моєму шляху.
Якщо вони не здаються тому й я.
Коли я помру, з попелу воскресне орел.
Поки мій лезо і моя віра триматимуть мене живим.
Страх – це не те, що ви побачите в моїх очах.
Ми будемо королями назавжди.
Ой-ой!
Тримаємось разом.
Ой-ой!
Почуття набагато краще.
Ой-ой!
Коли все було не так.
І все пропало.
Ми побігли в авалон.
Ми побігли в авалон.
Я не врахував змагання, без рахунків.
Воював за корону, перешкоджай своїм суперникам.
Коли моя різанина була призначена, я залишився.
І крізь біль кував мій меч.
Я не врахував змагання, без рахунків.
Воював за корону, перешкоджай своїм суперникам.
Коли моя різанина була призначена, я залишився.
І крізь біль виковав мій меч, мій екскалібур.
Ми будемо королями назавжди.
Ой-ой!
Тримаємось разом.
Ой-ой!
Почуття набагато краще.
Ой-ой!
Коли все було не так.
І все пропало.
Ми побігли в авалон.