Переклад тексту пісні Extra Mile - Example, Fekky, Professor Green

Extra Mile (оригінал)

Got out the wrong side of my bed this morning
Na, na, na
(Ayy, ayy, ayy)
Ayy, ayy, ayy
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (Yeah)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
(Yeah)
Walk down (Fekky)
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (The extra mile, bruv)
You can’t do (Trust me)
I’ve been going hard for a minute (Ayy), hashtag winning (Let's go)
I coulda done it before but my heart weren’t in it (Fekky)
Someone told me before, bro, I might have done it different (Ayy)
But I’m cool in this Bentley, I could have been in prison
Imprisoned by a council (Council)
I told Example, we gotta make an example (Ayy)
They say we don’t know how to act
How they actin' like it’s our fault?
Bunch of arseholes
We were chippin' in for petrol
Now we pull up, it’s a car show
I see the haters, I just sidestep
Step over, over your head
We call it nutmeg when your girl opens her legs
That’s a red card, I don’t talk, talk to the ref (Trust me)
I’m a striker, you’ll never catch me, me on the bench (Ayy)
Woke up from the bed this morning
, I’ll have a tea with two sugars (Fekky) (Ayy)
You wish you could (Yeah) (Ayy)
Watch it
We’re all tryna make it out so what you trappin' for?
Man, you got boxed in your mouth, what you chattin' for?
The smile on my face when I got mummy a whip
But you wouldn’t know shit 'cause I ain’t post it (F)
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (My head)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
Walk down
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (Ayy)
You can’t do
Always wanted to be accepted
Pass the test, suspected brainiac
Not a calculated maniac
My calculator game was mad
And you can blame my dad, my numbers game was strong
Not a random one who wants to be a millionaire with all the grands I’ve won
Despite the grams for fun, proud of the man I’ve become
But if you stepped on my family’s doorstep, I’ll knee your Mr Anderson
Hand it to you son, you left The Matrix, real shit, not fake tricks
Not close to Dynamo, you flashed your cards you bait prick
I’m a pro-life Stephen Manderson, I’ve gotta hand it to him
He’s nearly died so many times plans are done
Just stating big facts and now I got Big Feks
You’re getting bitch slapped, you’ll feel a bit less
So deep that, I digress
I put the «Ex"in «Extra mile"and «Ex"into «Example»
Like that time after my arena show when I gave your ex a sample
Hope you’ve got the minerals, son, 'cause this will test your arsehole
We’ll shoot and hit the crossbar, broken metatarsal
I’m just a desperado, giving it bare bravado
I’ll do anything I need, protect my precious cargo
It’s an embargo, like Margot, I’m a Robbie
Take your festival fee, it was a hobby
Now you’re getting the best off of me, fuck off
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (My head)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
(Hmm, I used to play with the demons under my bed)
Walk down (Hmm)
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (You can’t)
You can’t do (Listen)
Of course I’m on course, I know where I’m heading now
Where I lay my head’s my home but I don’t feel like bedding down (Mm-mm)
You ain’t a king if you were never crowned
Right side, wrong side, what side?
My bed is round (Ha)
Spin under the bed, money on the bed (Ching, ching)
What makes you think I won’t put money on your head?
(Ching, ching)
Drake shit, half a milli just to sleep well
Hallways in depth, the devil’s in the details
Retail, up and awake whenever my line pops (Brrt)
I’ll recline when I’m dead and my mind stops ticking
But until then, all my rhymes pop like a.9 pops
There’s bullet holes in the chips off of my block
When the lies stop, the day that my heart ain’t in here
Way before you hear a verse and the bars ain’t wicked
Picture me putting out something that’s mediocre
Mediocre, I might sleep with her but she ain’t sleeping over
Tea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Hold up (Hold up)
Yeah (Wanna make this right)
Tea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Ain’t getting closer, if it’s it then it’s-
One more time
I’m a ea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Ain’t getting closer, if it’s it then it’s then it’s it
My eyes are redder than the cherry at the end of my spliff
Done

(переклад)

Сьогодні вранці виліз з мого ліжка
На на на
(Ай, ай, ай)
Ай, ай, ай
Сьогодні вранці виліз з мого ліжка
Бажаю, щоб я ніколи не вставав із ліжка (Моє ліжко)
Правильно ці проблеми і біти потребують сортування
Зустрічай демонів у моїй голові (Так)
Скільки часу триває дорога, по якій ви готові пройти?
(так)
Іди вниз (Fekky)
Тому що я пройду ту додаткову милю, яку ти просто не можеш зробити (Додаткова миля, брув)
Ти не можеш зробити (Повір мені)
Я напружився протягом хвилини (Ай), хештег переміг (Поїхали)
Я міг це рані, але моє серце не було у цьому (Феккі)
Хтось сказав мені раніше, брате, я міг би зробити це по-іншому (Ай)
Але я крутий у цьому Bentley, я міг би сидіти у в’язниці
Ув’язнений радою (Рада)
Я сказав Прикладу, маємо навести приклад (Ай)
Кажуть, ми не знаємо, як діяти
Як вони поводяться так, ніби ми винні?
Купа дупів
Ми шукали бензин
Тепер ми під’їжджаємо, це автосалон
Я бачу ненависників, я просто обходжу стороною
Переступайте, над головою
Ми називаємо мускатним горіхом, коли ваша дівчина відкриває ноги
Це червона картка, я не розмовляю, розмовляю з суддею (повір мені)
Я нападник, ти ніколи не зловиш мене, мене на лаві запасних (Ай)
Сьогодні вранці прокинувся з ліжка
, я вип'ю чаю з двома цукрами (Fekky) (Ayy)
Ти б хотів, щоб ти міг (Так) (Ай)
Дивитися
Ми всі намагаємося розібратися, тож для чого ви ловите?
Чоловіче, тобі загнали в рот, чого ти балакаєш?
Посмішка на моєму обличчі, коли я отримав батіг
Але ти б нічого не знав, тому що я не публікую це (F)
Сьогодні вранці виліз з мого ліжка
Бажаю, щоб я ніколи не вставав із ліжка (Моє ліжко)
Правильно ці проблеми і біти потребують сортування
Зустрічайте демонів у моїй голові (Моя голова)
Скільки часу триває дорога, по якій ви готові пройти?
Спуститися
Тому що я пройду ту додаткову милю, яку ти просто не можеш зробити (Ай)
Ви не можете зробити
Завжди хотів, щоб мене прийняли
Пройдіть тест, підозрюваний мозоль
Не розрахований маніяк
Моя калькуляторна гра була божевільною
І ви можете звинувачувати мого тата, моя гра в цифри була сильною
Не випадковий, хто хоче бути мільйонером з усіма грандами, які я виграв
Незважаючи на грам для розваги, я пишаюся чоловіком, яким я став
Але якщо ви ступите на поріг моєї сім’ї, я поставлю на коліна вашого містера Андерсона
Віддай це тобі, сину, ти покинув Матрицю, справжнє лайно, а не підробки
Не близько до Динамо, ви махнули своїми картами, на які ви приманкували
Я прихильник життя Стівен Мендерсон, я мушу передати це йому
Він ледь не помер, тому багато разів плани виконуються
Просто констатував важливі факти, і тепер я отримав Big Feks
Ви отримаєте ляпаса, і ви почуватиметесь трохи менше
Так глибоко, що я відволікаюся
Я вставив «Ex» у «Extra mile» і «Ex» у «Example»
Як у той час після мого шоу на арені, коли я дав твій колишній зразок
Сподіваюся, у тебе є мінерали, синку, бо це перевірить твою дупу
Будемо стріляти і б’ємо в перекладину, зламана плюснова кістка
Я просто відчайдушний, надаю голу браваду
Я зроблю все, що мені потрібно, захистити свій дорогоцінний вантаж
Це ембарго, як Марго, я Роббі
Візьміть свій фестивальний гонорар, це було хобі
Тепер ти отримуєш від мене найкраще, геть
Сьогодні вранці виліз з мого ліжка
Бажаю, щоб я ніколи не вставав із ліжка (Моє ліжко)
Правильно ці проблеми і біти потребують сортування
Зустрічайте демонів у моїй голові (Моя голова)
Скільки часу триває дорога, по якій ви готові пройти?
(Хм, колись я грався з демонами під ліжком)
Іди вниз (Хм)
Тому що я пройду ту додаткову милю, яку ви просто не можете зробити (Ви не можете)
Ти не можеш зробити (Слухай)
Звичайно, я, звичайно, знаю, куди я прямую зараз
Там, де я лежу голова — мій дім, але мені не хочеться лягати (мм-мм)
Ви не король, якщо не були короновані
Права сторона, неправильна сторона, яка сторона?
Моє ліжко кругле (Ха)
Крутиться під ліжком, гроші на ліжку (цзин, цзин)
Чому ви думаєте, що я не буду вкладати гроші вам на голову?
(цзин, цзин)
Дрейк, лайно, півміллі, аби добре виспатися
Коридори в глибині, диявол у деталях
Роздрібна торгівля, вставайте і прокидайтесь, коли з’являється моя лінія (Brrt)
Я ляжу, коли помру, і мій розум перестане цокати
Але до тих пір усі мої рими лунають, як a.9 pops
У відколах мого блоку є дірки від куль
Коли брехня припиниться, день, коли мого серця не буде
Задовго до того, як ви почуєте вірш, а такти не злі
Уявіть, що я випускаю щось посереднє
Посередня, я можу спати з нею, але вона не спить
П'є чай, глибоко мислитель, курець трави
Танцюємо разом, моя Via Dolorosa
Зачекай (Тримай)
Так (хочу зробити це правильно)
П'є чай, глибоко мислитель, курець трави
Танцюємо разом, моя Via Dolorosa
Ближче не наближається, якщо це то то...
Ще раз
Я е е п’ю, глибоко мислячу, курю траву
Танцюємо разом, моя Via Dolorosa
Ближче не наближається, якщо це то оце, то це воно
Мої очі червоніші за вишню на кінці мого відростка
Готово