Переклад тексту пісні Not Your Man - Professor Green, Thabo

Not Your Man (оригінал)

I gave you my everything, guess that didn’t mean anything
To you, cause I’m not your man
All the nights I spent with you, not making love, just making do
Ooh, I’m not your man
I’m swimming way out of my depth
I’m in way over my head
I wish she never showed me her bed, bed, bed
I wish I could forget
What you take me for?
What you take me for?
Gave you everything
Yet you’re still looking at me like I could’ve gave you more, gave you more?
I ain’t got anything left to give, somebody better notify my next of kin
Cause the stress is killing me, either you’re feeling me or not
Either way I ain’t gonna be spending any more money on Tiffany
I’m done with that, what do you think I rap for?
To buy you a bag?
Are you mad?
I’m a catch
The type of man women normally go mad for
Sick of love, sick of you, wish I was but I ain’t though
Changed like a boy in trance, anything you ask for
I can’t say no, don’t give but you take loads
The dinners and taxis, I ain’t ever been attracted to anybody as much
I am in love with you so madly, ain’t ever treated you badly
But no matter what I do, you’re unhappy
Is it cause my dick isn’t as big as Dappy’s?
Playing a game that I’m losing so I guess you’re winning
I should’ve known better in the beginning
When you said you were a fan of Beyoncé
But the only song you didn’t like was «Independent Women»
«Bills, Bills, Bills», bet you liked that though
Dough with a D, yeah you like that dough
Gave you a key to the crib only to find
You’d smoked all of my weed when I came home
A temptress, a seductress
Who possessed enough pizzazz to make me obsessed
When you undress you wanna compete, sorry I didn’t know
It was a contest, but guess I won
Cause I came first, is that the reason that you’re upset?
Why would you keep coming back if it’s just sex if it ain’t no good?
Or is it the rest that you’re interested in?
All of the spending in the restaurants
I gave you everything that you ever wanted and what did I get in return for it?
Louboutin, Louis Vuitton, your shoes cost
More than I used to earn in a month back when I used to sleep on a futon
I wish I could forget
Wish I could forget
I remember
Everything
I gave you my everything, guess that didn’t mean anything
To you

Not Your Man (переклад)

Я віддав тобі все своє, мабуть, це нічого не означало
Тобі, бо я не твоя людина
Усі ночі, які я провів із тобою, не займаючись любов’ю, а просто займаючись
Ой, я не твоя людина
Я випливаю зі своєї глибини
Я в дорозі над головою
Я хотів би, щоб вона ніколи не показувала мені своє ліжко, ліжко, ліжко
Я хотів би забути
За що ви мене приймаєте?
За що ви мене приймаєте?
Дала тобі все
Але ти все ще дивишся на мене, ніби я міг би дати тобі більше, дав тобі більше?
Мені більше нічого не дати, краще хтось повідомить моїх найближчих родичів
Оскільки стрес вбиває мене, ви відчуваєте мене або ні
У будь-якому випадку я більше не збираюся витрачати гроші на Тіффані
Я покінчив із цим, як ви думаєте, для чого я читаю реп?
Щоб купити вам сумку?
ти злий?
Я улов
Тип чоловіка, від якого жінки зазвичай сходять з розуму
Набридло любові, набридло ти, хотів би бути, але я ні
Змінився, як хлопчик у трансі, все, чого ви попросите
Я не можу сказати ні, не віддавайте, але ви приймаєте навантаження
Обіди та таксі, мене ще ніхто не приваблював так
Я так шалено закоханий у вас, ніколи не поводився з тобою погано
Але що б я не робив, ти нещасний
Чи це через мій хер не такий великий, як Деппі?
Я граю в гру, в яку я програю, тому вважаю, що ви виграєте
На початку я повинен був знати краще
Коли ви сказали, що є шанувальником Бейонсе
Але єдина пісня, яка вам не сподобалася, була «Independent Women»
«Рахунки, рахунки, рахунки», впевнені, що вам це сподобалося
Тісто з D, так, вам подобається це тісто
Дав вам ключ від ліжечка, щоб знайти
Коли я повернувся додому, ти викурив усю мою травку
Спокусниця, спокусниця
Хто володів достатньою кількістю пікантності, щоб мене одержимо
Коли ти роздягаєшся, ти хочеш змагатися, вибач, я не знав
Це був конкурс, але, мабуть, я виграв
Оскільки я перший, це причина, чому ти засмучений?
Навіщо вам повертатися, якщо це просто секс, якщо не добре?
Або це решта, що вас цікавить?
Усі витрати в ресторанах
Я дав тобі все, що ти коли-небудь бажав, і що я отримав за це?
Louboutin, Louis Vuitton, ваше взуття коштує
Більше, ніж я заробив за місяць тому, коли спав на футоні
Я хотів би забути
Я хотів би забути
Я пам'ятаю
Все
Я віддав тобі все своє, мабуть, це нічого не означало
Тобі