Переклад тексту пісні Do For You - Professor Green, Sunny

Do For You (оригінал)

There ain’t much that I ain’t been through
I used to sell drugs for a living
And even though I changed my career
I’m still stuck where I’m living
Certain man are livid, don’t wanna see the progression
See the professor and wanna teach him a lesson
They wanna strip me, their girls wanna see me naked
I flow hot but they don’t wanna see me make it
It gets deep on these cold streets
I always gotta worry bout my old beef
Same way I still dance through the bits
Jeans still sagging with a half of the piff
You wanna see me down
If only you could see me now
Toe to toe, let’s go, I’ve got no fears
Just know that I’ll be here when the smoke clears
What can you do to me that I can’t do to you?
What do you want me to do for you?
What can you do to me that I can’t do to you?
What do you want me to do for you?
I am completely confused
And somewhat amused by the fact
That you think anything you could do
Or have done to me, I couldn’t do back
Eye for an eye, shot for shot
You might have, but I’ve not forgotten where I am from fam
So don’t bred it if you’re not fam
Should probably call you woman cause you’re not man
Certain man are telling too much lies
Took a shank cause I got too much pride
Rather that than kick though, it was a bit close
Lucky me, I’m still alive to get dough though
I, I see
A look in your eyes I’ve seen before, telling me love don’t live no more
And you know I see
There’s a thin line between love and hate and once you cross it,
it’s too late to come back
Few people’d tell you that I ain’t shit
Still mistaking their jealousy for hatred
I wonder if it would’ve changed
If it wasn’t for the game, either way I wouldn’t change shit
Might give a little, but I take none
I am the difference, I ain’t trying to make one
Suck out, you think I give a fuck bout
When any of these pricks run their mouth?
Your speech long, say what you like
But take it as a fuck you when I don’t respond
So passed, I’m beyond, lickle man be gone
Before you’re playing havoc with my ambience

(переклад)

Нема чого, через що я не пройшов
Раніше я продавав наркотики, щоб заробляти на життя
І хоча я змінив кар’єру
Я все ще застряг там, де живу
Деякі чоловіки люті, не хочуть бачити прогрес
Зверніться до професора і захочете дати йому урок
Вони хочуть мене роздягнути, їхні дівчата хочуть бачити мене голим
Мені жарко, але вони не хочуть бачити, як я встигаю
На цих холодних вулицях стає глибоко
Мені завжди треба хвилюватися про свою стару яловичину
Так само я досі танцюю крізь біти
Джинси все ще обвисають від половини ваги
Ти хочеш бачити мене внизу
Якби ви тільки могли побачити мене зараз
Носок в носок, ходімо, у мене немає страхів
Просто знайте, що я буду тут, коли дим розвіється
Що ти можеш зробити зі мною, чого я не можу зробити тобі?
Що ви хочете, щоб я зробив для вас?
Що ти можеш зробити зі мною, чого я не можу зробити тобі?
Що ви хочете, щоб я зробив для вас?
Я повністю заплутався
І трохи потішився цим фактом
Що ти думаєш, що можеш зробити
Або зробили мені, я не міг відповідати
Око за око, постріл за пострілом
Ви могли б, але я не забув, де я з сім’ї
Тому не розводьте його якщо ви не родина
Мабуть, варто називати вас жінкою, бо ви не чоловік
Деякі чоловіки говорять забагато брехні
Взявся за хвостик, бо в мене занадто багато гордості
Замість того, щоб стукати, це було трохи близько
Мені пощастило, але я ще живий, щоб отримати тісто
Я, я бачу
Погляд у твої очі, який я бачив раніше, каже мені, що кохання більше не живе
І ви знаєте, я бачу
Між любов’ю та ненавистю є тонка грань, і як тільки ви її переступите,
вже пізно вертатися
Мало хто скаже вам, що я не лайно
Все ще приймають їх ревнощі за ненависть
Цікаво, чи змінилося б це
Якби не гра, я б нічого не змінив
Можу дати трохи, але я не беру
Я різниця, я не намагаюся зробити її
Вичерпайся, ти думаєш, що я байдужий
Коли хтось із ціх придурків бігає з рота?
Ваша мова довга, кажіть, що вам подобається
Але сприйміть це як біса, коли я не відповідаю
Так минув, я за межами, лизань, нехай не буде
Перш ніж ви пограєте з моїм оточенням