Переклад тексту пісні I Need Church - Professor Green

I Need Church (оригінал)

I’m more than one person, lately two
I need someone to save me and save me too
A devil on my shoulder, an angel too
And I’m tryna figure out who I favour, who
Made me do the things you made me do?
Forever blaming you, I guess my favourite’s you
The angel can take a pew for now, I’m cool for now
You ain’t ever seen an adult so juvenile
Sicker than baby puke, dribbling days were cute
And I’m tryna take a lady who’ll make me too
Though if you spill your drink on my shoes again
Darling, it’s toys out of the pram, baby too
Getting a little waved and the club’s getting boring
But I want to carry on till morning
Lady I’m bad, I should come with a warning
What’s wrong with your engine?
Done with the stalling, come on
I’m open to suggestion
Evolve without question
Won’t be going to heaven
Without salvation or redemption
I need church
I need prayer
On my knees in the dirt looking up to the sky
Wondering if anyone’s there
I need church
I need church
On my knees in the dirt looking up to the sky
Wondering if anyone’s there, I need church
I know what I should and I should not do
But what I should do ain’t always what I want to
If you’re lucky, I’ll let you have your wicked way with me
Come on baby, it would be rude not to
We were there chatting, it wasn’t flirting, it was foreplay
She said she ain’t really into music and hardly
Even listens to the top 40
Though she did say somebody should tell Danny O’Donoghue
To stick to the scripts, rap really isn’t his forté
Um, Danny O’Donog-who-what?
I would rather listen to Rudebox
By Robbie Williams, that’s a lie
I would rather not listen to either of these two knobs
Why don’t we order a few shots?
Then in a few me and you hop
In a cab and go back to my flat
Where I can put you lots in my new tracks
Sex with me is safe baby, tamper-proof
And I’m a pro at pulling out, that’s tamper-proof
I’m a mack and here’s the proof, when she said her name was Honesty
I said I’m looking forward to tackling the truth
I’m open to suggestion
Evolve without question
Won’t be going to heaven
Without salvation or redemption
Woke up in a bed next to a bird
And I hope I used protection
We all need a cure cause
We don’t worry about prevention, I need church
I need church
I need church
On my knees in the dirt looking up to the sky
Wondering if anyone’s there, I need church
Hello, welcome to the voice mail of me
You should know who I am if you’re calling my phone
Please do leave me a voice mail because I don’t check them
Please don’t send me a text because then I have to have an excuse for not
getting back to you
Bye
Green, it’s Robbie Williams
I’ve just heard your album.
I-I- listen.
A, keep my name out of your mouth
B, why did you have to go and mention Rudebox?
It was a pretty shitty time of
my…
And C, C is fuck you Green

I Need Church (переклад)

Я більше ніж одна людина, останнім часом двоє
Мені потрібен хтось, хто б врятував мене і врятував мене
Диявол на моєму плечі, ангел теж
І я намагаюся зрозуміти, кому я віддаю перевагу, кому
Змусив мене робити те, що ти змусив мене робити?
Вічно звинувачуючи вас, я здогадуюсь, мій улюблений – це ви
Поки що янгол може сісти на лавку, поки я крутий
Ви ніколи не бачили дорослого таким маленьким
Хворіше, ніж блювота дитини, дні дриблінгу були милими
І я намагаюся взяти жінку, яка зробить і мене
Хоча, якщо ти знову проллєш свій напій на мої черевики
Люба, це іграшки з коляски, дитино теж
Трохи махнули, і клуб стає нудним
Але я хочу продовжити до ранку
Пані, я поганий, я повинен прийти з попередженням
Що не так з вашим двигуном?
Покінчимо з гальмуванням, давай
Я відкритий для пропозицій
Розвивайтеся без питань
Не потрапить у рай
Без порятунку чи спокутування
Мені потрібна церква
Мені потрібна молитва
Стоячи на колінах у бруді, дивлячись на небо
Цікаво, чи є хтось там
Мені потрібна церква
Мені потрібна церква
Стоячи на колінах у бруді, дивлячись на небо
Цікаво, чи є хтось, мені потрібна церква
Я знаю, що я повинен, а що не повинен робити
Але те, що я повинен робити, не завжди те, що я хочу
Якщо вам пощастить, я дозволю вам пройти зі мною ваш злий шлях
Давай, дитино, було б нечемно
Ми там спілкувалися, це був не флірт, це була прелюдія
Вона сказала, що не дуже захоплюється музикою і навряд чи
Навіть слухає 40 найкращих
Хоча вона сказала, що хтось має сказати Денні О’Донох’ю
Якщо дотримуватись сценаріїв, реп справді не його сильна сторона
Гм, Денні О'Доног-хто-що?
Я б краще послухав Rudebox
Роббі Вільямс, це брехня
Я б не хотів слухати жодну з цих кнопок
Чому б нам не замовити кілька знімків?
Потім через кілька я і ти стрибаєш
У таксі й повертайтеся до мої квартири
Де я можу розмістити вас у моїх нових треках
Секс зі мною — це безпечна дитина, захищена від втручання
І я професійний у витягуванні, це захищено від несанкціонованого доступу
Я мак, і ось доказ, коли вона сказала, що її звуть Чесність
Я сказав, що з нетерпінням чекаю розкрити правду
Я відкритий для пропозицій
Розвивайтеся без питань
Не потрапить у рай
Без порятунку чи спокутування
Прокинувся у ліжку біля пташки
І я сподіваюся, що скористався захистом
Нам усім потрібна причина лікування
Ми не турбуємося про профілактику, мені потрібна церква
Мені потрібна церква
Мені потрібна церква
Стоячи на колінах у бруді, дивлячись на небо
Цікаво, чи є хтось, мені потрібна церква
Привіт, ласкаво просимо до мої голосової пошти
Ви повинні знати, хто я якщо дзвоните на мій телефон
Будь ласка, залиште мені голосову пошту, оскільки я не перевіряю їх
Будь ласка, не надсилайте мені текст, тому що тоді я му маю виправдання, щоб ні
повернутись до вас
до побачення
Грін, це Роббі Вільямс
Я щойно почула ваш альбом.
Я-я- слухаю.
А, тримай моє ім’я подалі від своїх уст
Б, чому ви повинні були підійти і згадати Rudebox?
Це був досить хреновий час
мій…
А C, C — ну, ну, Грін