Переклад тексту пісні Alice - Professor Green

Alice (оригінал)

You’ll be safe, don’t worry where we’re going, hold my hand
I’ll take you on a journey to Alice’s wonderland
You’ll be safe, don’t worry where we’re going, hold my hand
I’ll take you on a journey to Alice’s wonderland
Ooh
I ain’t a stranger to a Melana or Helena, a Heather, a Hannah
Samantha, Savannah, Lou-Ella and Emma, Natasha
Amanda, but never an Alice (Never)
I ain’t getting caught up in an madness, I’m a gyalist (Ayy)
I ain’t rubbed out, you can’t erase me
I don’t chase women, they chase me
Before you pulled the rug from under my feet
I was flawless, even in HD
Then I took you for a spin, and you drove me crazy
Lay down, love me, don’t you?
(Alice)
Want me, want me, don’t you?
(Alice)
Lay down, love me, don’t you?
(Alice)
Want me, hate me, don’t you?
(Alice)
Everybody wants a girl like (Alice)
Everybody needs a girl like (Alice)
She promised me the whole world (Alice)
Now she’s got me under a spell
Everybody wants a girl like (Alice)
Everybody needs a girl like (Alice)
She promised me the whole world (Alice)
Now she’s got me under a spell
Shiny, shiny diamonds, they all wanna touch my body
Any tighter on a dress, they taking too much from me
One sugar bun tastes little to my
Shiny, shiny, shiny, diamonds they’re all on my body
Can’t breathe, can’t speak, baby, now you’re on it
Runnin', runnin', runnin', runnin', make sure you ain’t violent
Shiny, shiny diamonds, they all wanna touch my body
They wanna touch my body
Fuck you, and fuck your body
What am I talkin' about?
I love your body
I want your body all over my body
I’m sorry, even though you’re in the wrong
All I want is for us to get along
Get together and get it on
I’m addicted to your love, I’m a fool for you
A fool for love, why did I fall for you?
Hot under the collar, losing my cool for you
Who do you need murdered?
I’ll make the call
Fuck it, I’ll pick up a tool for you
Lay down, love me, don’t you?
(Alice)
Want me, want me, don’t you?
(Alice)
Lay down, love me, don’t you?
(Alice)
Want me, hate me, don’t you?
(Alice)
Everybody wants a girl like (Alice)
Everybody needs a girl like (Alice)
She promised me the whole world (The whole world, Alice)
Now she’s got me under a spell (Alice)
Everybody wants a girl like (Alice)
Everybody needs a girl like (Alice)
She promised me the whole world (The whole world, Alice)
Now she’s got me under a spell (Alice)
You’ll be safe, don’t worry where we’re going, hold my hand
I’ll take you on a journey to Alice’s wonderland
You’ll be safe, don’t worry where we’re going, hold my hand
I’ll take you on a journey to Alice’s wonderland
Ooh

(переклад)

Ти будеш у безпеці, не хвилюйся, куди ми йдемо, тримай мене за руку
Я відведу вас у подорож до країни чудес Аліси
Ти будеш у безпеці, не хвилюйся, куди ми йдемо, тримай мене за руку
Я відведу вас у подорож до країни чудес Аліси
Ой
Я не чужий Мелана чи Хелена, Хезер, Ханна
Саманта, Саванна, Лу-Елла та Емма, Наташа
Аманда, але ніколи не Аліса (Ніколи)
Я не потрапив у божевілля, я гьяліст (Ай)
Я не стертий, ви не можете стерти мене
Я не переслідую жінок, вони переслідують мене
До того, як ти витягнув килим з-під моїх ніг
Я був бездоганним, навіть у HD
Тоді я взяв вас на розкрутку, і ви звели мене з розуму
Лягай, люби мене, чи не так?
(Аліса)
Хочеш мене, хочеш мене, чи не так?
(Аліса)
Лягай, люби мене, чи не так?
(Аліса)
Хочеш мене, ненавидиш мене, чи не так?
(Аліса)
Усі хочуть таку дівчину, як (Аліса)
Кожному потрібна така дівчина, як (Аліса)
Вона пообіцяла мені цілий світ (Аліса)
Тепер вона зачарувала мене
Усі хочуть таку дівчину, як (Аліса)
Кожному потрібна така дівчина, як (Аліса)
Вона пообіцяла мені цілий світ (Аліса)
Тепер вона зачарувала мене
Блискучі, блискучі діаманти, усі вони хочуть торкнутися мого тіла
Будь тісніше на сукні, вони забирають від мене занадто багато
Одна булочка з цукром не на смак
Блискучі, блискучі, блискучі, діаманти – усі вони на моєму тілі
Не можу дихати, не можу говорити, дитино, тепер ти на цьому
Біжи, біжи, бігає, бігає, переконайся, що ти не насильницький
Блискучі, блискучі діаманти, усі вони хочуть торкнутися мого тіла
Вони хочуть торкнутися мого тіла
Ебать ти, і ебать своє тіло
Про що я говорю?
Мені подобається твоє тіло
Я хочу, щоб твоє тіло було на моєму тілі
Вибачте, навіть якщо ви помиляєтеся
Все, чого я бажаю — щоб ми порозумілися
Зберіться і займіться
Я залежний від твоєї любові, я для тебе дурень
Дурень від кохання, чому я закохався в тебе?
Гаряче під коміром, втрачаю мою прохолоду для тебе
Кого вам потрібно вбити?
я зателефоную
До біса, я підберу для вас інструмент
Лягай, люби мене, чи не так?
(Аліса)
Хочеш мене, хочеш мене, чи не так?
(Аліса)
Лягай, люби мене, чи не так?
(Аліса)
Хочеш мене, ненавидиш мене, чи не так?
(Аліса)
Усі хочуть таку дівчину, як (Аліса)
Кожному потрібна така дівчина, як (Аліса)
Вона пообіцяла мені весь світ (Увесь світ, Аліса)
Тепер вона зачарувала мене (Аліса)
Усі хочуть таку дівчину, як (Аліса)
Кожному потрібна така дівчина, як (Аліса)
Вона пообіцяла мені весь світ (Увесь світ, Аліса)
Тепер вона зачарувала мене (Аліса)
Ти будеш у безпеці, не хвилюйся, куди ми йдемо, тримай мене за руку
Я відведу вас у подорож до країни чудес Аліси
Ти будеш у безпеці, не хвилюйся, куди ми йдемо, тримай мене за руку
Я відведу вас у подорож до країни чудес Аліси
Ой