| I’m back
| Я повернувся
|
| Like I never left
| Ніби я ніколи не залишав
|
| I’m here at your in-convenience
| Я тут, коли вам зручно
|
| I’m back
| Я повернувся
|
| Like I never left
| Ніби я ніколи не залишав
|
| I’m here at your in-convenience
| Я тут, коли вам зручно
|
| (So Steve, Steve. Where did you grow up?
| (Отже Стів, Стів. Де ти виріс?
|
| Upper Clapton, Hackney
| Аппер Клептон, Хакні
|
| (How old were you when you first started rapping?)
| (Скільки тобі було років, коли ти вперше почав читати реп?)
|
| I was 18
| Мені було 18
|
| (Who are your major influences?)
| (Хто має ваш головний вплив?)
|
| Are you serious?
| Ти серйозно?
|
| Your mum
| Ваша мама
|
| I ain’t answering anymore of your questions
| Я більше не відповідаю на ваші запитання
|
| You know what? | Знаєш, що? |
| I have a question
| У мене є питання
|
| Whose idea was it to get in the charts
| Чия ідея була потрапити в чарти
|
| By rhyming over Hungarian dance mu-sic?
| Римуючи угорську танцювальну музику?
|
| And why would I make dance mu-sic
| І навіщо мені робити танцювальну музику
|
| When I can’t dance to it?
| Коли я не можу танцювати під неї?
|
| I’m the anecdote to that shit
| Я анекдот із цим лайном
|
| Bringing back this rap shit
| Повернення цього реп-лайна
|
| Soon as I’m done calling this bulimic a fat bitch
| Щойно я закінчу називати цю буліміку товстою сукою
|
| I’ll be saving the day and renegade with a dog playing fetch
| Я врятую ситуацію і відступлюсь із собакою, яка грає в забір
|
| Watching him chase a grenade (pow)
| Спостерігати за тим, як він переслідує гранату (поу)
|
| Maybe I should play the same game with Bruno
| Можливо, мені варто пограти в ту саму гру з Бруно
|
| If I ever again get mistaken for a Cluedo character
| Якщо мене знову приймуть за персонажа Cluedo
|
| I’m gonna have to unleash some amateur judo
| Мені доведеться розв’язати аматорське дзюдо
|
| I just took a shit and now I can’t find any loo roll
| Я щойно обдурився, і тепер я не можу знайти жодного туалету
|
| Two flows for everyone that you got, too hot, I do squat
| Два потоки для всіх, що у вас є, занадто жарко, я присідаю
|
| Diddily and do more than you do when you do lots, do lots
| Робіть більше, ніж ви, коли робите багато, робіть багато
|
| Do women do for me what they do not do for you?
| Чи роблять жінки для мене те, що не роблять для вас?
|
| Maybe it’s got something to do with my new watch
| Можливо, це пов’язано з моїм новим годинником
|
| (I'm back) I’m back
| (Я повернувся) Я повернувся
|
| (Like I never left) like I never left
| (Як я ніколи не пішов), як я ніколи не пішов
|
| (I'm here at your) I’m here at your
| (Я тут у вашому) Я тут у вашому
|
| (In-convenience) in-convenience
| (In-convenience) in-convenience
|
| (I'm back) I’m back
| (Я повернувся) Я повернувся
|
| (Like I never left) like I never left
| (Як я ніколи не пішов), як я ніколи не пішов
|
| (I'm here at your) I’m here at your
| (Я тут у вашому) Я тут у вашому
|
| (In-convenience) in-convenience
| (In-convenience) in-convenience
|
| I have a question
| У мене є питання
|
| Why would I beat around the bush or take the scenic route?
| Навіщо мені об’їжджати кущами чи виходити мальовничим маршрутом?
|
| When I’m a meanie born to instigate fumes
| Коли я підлий, народжений підбурювати дим
|
| I’m the morning, midday and evening news
| Я ранкові, полуденні та вечірні новини
|
| And I started a trend, Mike got his teeth fixed too (Mike Skinner)
| І я започав тенденцію, Майку теж виправили зуби (Майк Скіннер)
|
| If you’re wondering where I’ve been at, kicked back with a six-pack
| Якщо вам цікаво, де я був, відкинься з шісткою
|
| Of Beck’s on a bench, sunbathing in a hijab
| Бек на лавці, засмагаючи в хіджабі
|
| Give me a Tic-Tac, I just had a pack of Nik Naks
| Дайте мені Tic-Tac, у мене щойно була пакет Nik Naks
|
| Thanks now I’ll turn you into a kebab with my pick-axe
| Дякую, зараз я перетворю тебе на шашлика своєю киркою
|
| Mish, mash, mosh pit, whenever I drop shit it’s hot shit
| Mish, mash, mosh pit, коли я кидаю лайно, це гаряче лайно
|
| I just won a race with an ostrich
| Я щойно виграв гонку зі страусом
|
| Obnoxious, preposterous, looney, a damn nutter
| Огидний, безглуздий, божевільний, проклятий божевільний
|
| If I ever see Rooney anywhere near my grandmother (ah!)
| Якщо я коли побачу Руні десь біля мої бабусі (ах!)
|
| I live life without an ounce of logic
| Я живу життям без частини логіки
|
| I like my wrist so much I spent a house deposit on it
| Мені так подобається моє зап’ястя, що я витратив на нього заставу
|
| Vomit and then I drink more wine
| Блювота, а потім п’ю більше вина
|
| Then I broke a bowl and hope the hospital gives me morphine
| Потім я розбив миску і сподіваюся, що лікарня дасть мені морфій
|
| How do you spend your time?
| Як ви проводите свій час?
|
| I don’t have a question, nope
| У мене не запитання, ні
|
| When it comes to competition I’m burying them
| Коли справа доходить до змагань, я їх ховаю
|
| Better to bury them then have them getting lairy again
| Краще поховати їх, аніж знову завести
|
| They want it with me like they want it with malaria
| Вони хочуть цього зі мною, як вони хочуть цього з малярією
|
| Like Wayne Bridge wants to be John Terry’d again
| Як Вейн Брідж хоче знову бути Джоном Террі
|
| I developed an obsession with Caroline Flack
| У мене виникла одержимість Керолайн Флек
|
| I wouldn’t mind having a go on Caroline’s-
| Я б не проти побувати в Каролайн-
|
| Actually I promise to never be so vulgar
| Насправді я обіцяю ніколи не бути таким вульгарним
|
| To never mention putting my cobra
| Щоб ніколи не згадати про те, щоб поставити мою кобру
|
| Inside of Anna Kournikova
| Всередині Анни Курнікової
|
| I swear
| Я присягаю
|
| I think I’ve got it out of my system now
| Мені здається, що зараз я виключив це зі своєї системи
|
| (You sure?)
| (Ти впевнений?)
|
| I am once again ready to answer questions
| Я знову готовий відповідати на запитання
|
| (Good, cause there’s so much I’ve been wanting to ask you)
| (Добре, тому що я так багато хотів у вас запитати)
|
| About 8 inches
| Близько 8 дюймів
|
| (What?) | (Що?) |