Переклад тексту пісні Superpowertrip - Profane Omen

Superpowertrip - Profane Omen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superpowertrip, виконавця - Profane Omen. Пісня з альбому Inherit The Void, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Superpowertrip

(оригінал)
And I have not witnessed justice;
therefore I have no reasons to play it fair
All these wrong-turn exits turning to right ones, it’s up to me, it’s up to me.
Now I decide…
…how I should live, by the day, and create…
Start believing me;
there is no one else you see
I’m a riot of one man and I won’t trade my soul
I know this in my heart;
you won’t bring me to my knees
You better criticise exactly who you are
WHO ARE YOU?!
It’s not about the skills or your abilities
You don’t learn this life by copy-paste;
no, you decide
Now free yourself from from self restraints;
don’t belong
It’s in your head, all in your head.
Now you decide…
…how you should live, by this day, and create…
I DECIDE how I should live, by the day, and create…
Start believing me;
there is no one else you see
I’m a riot of one man and I won’t trade my soul
I know this in my heart;
you won’t bring me to my knees
You better criticise exactly who you are
Start believing me;
I know this in my heart and you won’t find me on my knees
You better criticise exactly who you are
WHO ARE YOU?!
(переклад)
І я не був свідком справедливості;
тому я не маю причин грати чесно
Усі ці виїзди з неправильного повороту повертають на правильні, це вирішувати мне, це вирішувати мне.
Тепер я вирішу…
…як я маю прожити день і творити…
Почніть мені вірити;
Ви більше нікого не бачите
Я бунт одної людини, і я не продам свою душу
Я знаю це в душі;
ти не поставиш мене на коліна
Краще критикуйте, хто ви є
ХТО ТИ?!
Мова не йде про навички чи ваші здібності
Ви не дізнаєтесь цього життя за допомогою копіювання та вставки;
ні, вирішувати вам
Тепер звільніть себе від самообмежень;
не належать
Це у вашій голові, все у вашій голові.
Тепер вирішуєте…
…як ти маєш жити до сього дня і творити…
Я ВИРІШУ, як мені повинен жити, по день, і створюю…
Почніть мені вірити;
Ви більше нікого не бачите
Я бунт одної людини, і я не продам свою душу
Я знаю це в душі;
ти не поставиш мене на коліна
Краще критикуйте, хто ви є
Почніть мені вірити;
Я знаю це в душі, і ви не знайдете мене на колінах
Краще критикуйте, хто ви є
ХТО ТИ?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Learning To Die 2007
Gunshot/Mindset 2007
Rewind 2007
Painbox 2007
Disconnected 2007
Slave To The Grind 2007
In Fear 2007
Breed Suffocation, Breed Extinction 2007
Generation Doom (Count Me Out) 2010
Left To Disintegrate 2010
Base 2010
Dodge 2010
Information 2010
Right To Retaliate 2010
Dealers Of Guilt 2010
Adrenaline 2007
Pit of My Thoughts 2007
Enemies 2007
Wastehead 2010
I Have Seen 2010

Тексти пісень виконавця: Profane Omen