Переклад тексту пісні Rewind - Profane Omen

Rewind - Profane Omen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rewind , виконавця -Profane Omen
Пісня з альбому: Beaten into Submission
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dethrone

Виберіть якою мовою перекладати:

Rewind (оригінал)Rewind (переклад)
Worn out from all your bullshit Зношений від усієї твоєї фігні
And I won’t kill my pride and let you rule inside me (no!) І я не вб’ю мою гордість і дозволю тобі панувати всередині мене (ні!)
Know this, you’re good for nothing Знай це, ти ні на що не годишся
And your opinions make zero effect І ваші думки не мають ніякого ефекту
Rewind!Перемотати назад!
You’re all out of time У вас немає часу
Before I start antagonizing my kind Перш ніж я почну ворогувати своїм видом
Rewind!Перемотати назад!
I’ll piss on your pride Я розпилю твою гордість
The lies, the smiles, you fed me all this time… Брехня, посмішки, ви годували мене весь цей час…
How many times must I try, before you open your ears? Скільки разів я маю спробувати, перш ніж ви відкриєте вуха?
Your name, another quitter on my list Твоє ім’я, ще один, хто звільнився з мого списку
And your lack of faith amuses us all І ваша відсутність віри розважає нас усіх
(Now!) Face this — you cannot beat me (Зараз!) Зверніть увагу на це — ви не можете перемогти мене
And my back is already full of your knives А моя спина вже повна твоїх ножів
So stab me again! Тож ударіть мене ще раз!
How many fists will I raise for you to hear what I say? Скільки кулаків я підніму, щоб ви почули, що я говорю?
Nothing will ever change this — the fact you gave up on me Ніщо ніколи не змінить цього — той факт, що ти відмовився від  мене
One, incoming two Один, два входять
I told you three times Я говорив тобі тричі
Four, straight I kicked your ass! По-четверте, я надрав тобі дупу!
How many fists will I raise for you to hear what I say? Скільки кулаків я підніму, щоб ви почули, що я говорю?
Nothing will ever change this: the fact you gave up on me Ніщо ніколи цього не змінить: той факт, що ти відмовився від мене
I refuse to go weak and insecure Я відмовляюся бути слабим і невпевненим
I refuse to inherit that from you Я відмовляюся успадкувати це від вас
Rewind!Перемотати назад!
You’re all out of time У вас немає часу
Before I start antagonizing my kind Перш ніж я почну ворогувати своїм видом
Rewind!Перемотати назад!
I’ll piss on your pride Я розпилю твою гордість
The lies, the smiles, you fed me all this time…Брехня, посмішки, ви годували мене весь цей час…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: