Переклад тексту пісні Disconnected - Profane Omen

Disconnected (оригінал)

Fall from grace, can we keep up the pace while desperately trying to adjust
One mistake after millions made, for your sake it doesn’t make any fucking
difference
In it’s name we all die, all vanished, proven the blame by scars
And this scheme of mankind lives within through the eyes of a child
How can we tolerate all this, I think we’ve swallowed enough to ignore it
In this chase for immortality, the air runs out from those who built resistance
Nobody owns this land, this soil is for none of us to fight (for), THEN WE DIE!
We born and die misunderstood, wasting our lives
This thing that really scares me is that you’re not able to GET THIS:
Take, take, take, everything you take until it’s all drained
FREEDOM!
They all talk about it.
But it never gets more crucial than now
FREEDOM!
They all choke on it.
Our lives are now and the now goes to waste…
Under the same sun, we born and die
Misunderstood and wasting our lives
This picture’s getting dark and the victim’s pile up and this picture’s getting
dark and the victims pile up and the currency is blood and the victims pile up
and this picture’s getting dark and the currency is blood, WE PAY!
This thing that really scares me is that you’re not able to GET THIS:
Take, take, take, everything you take, it’s the way of the world these days
The only way to survive is to shut down and turn off our minds
The new generations born without humanity
There is no cure for the greed, this type of green never sets us free
We don’t communicate (oh no, no…), we’re overdosed and DISCONNECTED!
FREEDOM!
They all talk about it.
But it never gets more crucial than now
FREEDOM!
They all choke on it.
After generations their empires are burning,
burning…

Disconnected (переклад)

Впавши з благодаті, чи можемо ми підтримати темп, відчайдушно намагаючись пристосуватися
Одна помилка після мільйонів зроблених, заради вас вона не шкодить
різниця
В його ім’я ми всі помремо, всі зникли, провину доведено шрамами
І ця схема людства живе всередині очима дитини
Як ми можемо терпіти все це, я думаю, що ми проковтнули достатньо, щоб проігнорувати це
У цій гонитві за безсмертям у тих, хто створив опір, виривається повітря
Ніхто не володіє цією землею, цей ґрунт нікому з нас не боротися (за нього), ТОДІ МИ ВМИРАМО!
Ми народжуємося і вмираємо неправильно зрозумілими, витрачаючи своє життя
Мене лякає те, що ви не можете ОТРИМАТИ ЦЬОГО:
Бери, бери, бери, все, що візьмеш, поки все не злиється
СВОБОДА!
Вони всі говорять про це.
Але це ніколи не стає так важливо, як зараз
СВОБОДА!
Вони всі задихаються цим.
Наше життя зараз, а теперішнє йде на марну…
Під одним сонцем ми народжуємося і вмираємо
Неправильно зрозуміли і витрачали наше життя
Ця картинка темніє, жертва нагромаджується, і ця картинка стає
темно, і жертви накопичуються, і валюта — кров, і жертви накопичуються
і ця картинка темніє, а валюта кров, МИ ПЛАТИМ!
Мене лякає те, що ви не можете ОТРИМАТИ ЦЬОГО:
Бери, бери, бери, все, що візьмеш, сьогодні це спосіб світу
Єдиний спосіб вижити — вимкнути й вимкнути наш розум
Нові покоління, народжені без людства
Немає ліків від жадібності, цей тип зелених ніколи не звільняє нас
Ми не спілкуємося (о ні, ні…), ми передозовані та ВІДКЛЮЧЕНІ!
СВОБОДА!
Вони всі говорять про це.
Але це ніколи не стає так важливо, як зараз
СВОБОДА!
Вони всі задихаються цим.
Через покоління їхні імперії горять,
горить…