| HE-RI-TACE!
| HE-RI-TACE!
|
| What is left from yesterday?
| Що залишилося від вчорашнього дня?
|
| Only violence and the sense of greed -- I gag!
| Лише насильство та почуття жадібності - я клянусь!
|
| A shallow world where crises are solved with a sum of all our fears…
| Неглибокий світ, де кризи вирішуються сумою всіх наших страхів…
|
| There’s too many problems now; | Зараз надто багато проблем; |
| we’re at the point of no return (dead end now)
| ми в точці не повернення (зараз тупик)
|
| We’re forced to look the other away, while all this decays…
| Ми змушені дивитися на іншого, поки все це руйнується…
|
| Poisoned by this need to kneel…
| Отруєні цім потребою стати на коліна…
|
| I wash my face with filth, confession incomplete
| Умиваю обличчя брудом, сповідь неповна
|
| And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
| І я залишаю це місце в вогні, сподіваючись, що колись воно навчиться
|
| A future where handguns are leading the way is something I can’t take,
| Майбутнє, де пістолет лідирує, — це те, чого я не можу прийняти,
|
| bang bang!
| бах бац!
|
| Traditions of a culture buried under the agony of men…
| Традиції культури, похованої під агонією чоловіків…
|
| It’s a race of self-destruction -- who can beat the odds?
| Це гонка самознищення – хто може перевершити шанси?
|
| And we can read our names in today’s obituary…
| І ми можемо прочитати наші імена в сьогоднішньому некролозі…
|
| Poisoned by this need to kneel…
| Отруєні цім потребою стати на коліна…
|
| I wash my face with filth, confession incomplete
| Умиваю обличчя брудом, сповідь неповна
|
| And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
| І я залишаю це місце в вогні, сподіваючись, що колись воно навчиться
|
| COUNT, ME, OUT (from this abomination)
| РОЗРАХУЙ, МЕНЕ, ВНИЗ (від цієї гидоти)
|
| Drained out…
| Злили…
|
| I keep on washing my face with filth this confession’s left incomplete
| Я продовжую умивати обличчя брудом, яке це зізнання залишило неповним
|
| And I leave this place in fires, in fires…
| І я покидаю це місце у пожежах, у пожежах…
|
| And hope you will learn someday… | І сподіваюся, ти колись навчишся… |