Переклад тексту пісні You Should Know - PRIZM

You Should Know (оригінал)

It’s magic, your touch as good as gold
Cards too good to fold, tryna, tryna know
How you do it, showin' up and showin' out
Nothin' can keep you down, tell 'em what you’re all about
I’m here for it
I’m here for a good time
Whatever you’re into, I’m in, too
I’m here for the ride (Let's get inside)
Count me in, I’ll be there
Wherever you go — I just thought that you should know
I got this craving for something so amazing
(And so) I just thought that you should know
(Woo!) Don’t you know I’ll be there?
I just thought that you should know
I like it the way you come around, when you talk it’s the sweetest sound
Head never looking down, always holding up the crown
Don’t you notice how people stop and stare
How you shine bright everywhere?
(How bright you’re shining everywhere)
I’m here for it
I’m here for a good time
Whatever you’re into, I’m in, too, I’m here for the ride
Let’s get inside
Let’s get inside
Whatever you’re into, I’m in, too, I’m here for a good time
I see you working, making it happen with automatic precision
This is intuition, so I envision
A permanent situation, no separation between us
Perpetually in proximity to your vicinity
(Don't you know I’ll be there?)
Count me in, I’ll be there
Wherever you go (oh-oh-oh-oh) — I just thought that you should know
I got this craving for something so amazing
(And so) I just thought that you should know
Count me in, I’ll be there
Wherever you go (oh-oh-oh-oh) — I just thought that you should know
I got this craving for something so amazing
(And so) I just thought that you should know
(Woo!) Don’t you know I’ll be there?
I just thought that you should know
, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
, ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t-don't-don't you know I’ll be there?
Oh yeah
You know I’ll be there, oh yeah, see you working out, oh yeah
Ay, I see you working on it
(Ooh-ooh-ooh) I know you’ll do it, baby (yeah, yeah)
Don’t you-don't-don't you know I’ll be there, I’ll be there?

(переклад)

Це магія, твій дотик як золото
Карти занадто хороші, щоб скинути, спробуйте, спробуйте знати
Як ви це робите, з’являтися і показувати
Ніщо не може вас розслабити, розкажіть їм, про що ви займаєтесь
Я тут заради цього
Я тут, щоб добре провести час
Чим би ти не займався, я теж
Я тут, щоб покататися (Давайте зайдемо всередину)
Враховуйте мене, я буду там
Куди б ви не пішли — я вважав, що ви повинні знати
Я отримав цю тягу до чогось такого дивного
(І тому) я просто подумав, що ви повинні знати
(Ву!) Хіба ви не знаєте, що я буду там?
Я просто подумав, що ви повинні знати
Мені подобається те, як ви йдете, коли ви говорите, це найсолодший звук
Голова ніколи не дивиться вниз, завжди тримаючи корону
Ви не помічаєте, як люди зупиняються і дивляться
Як ти всюди яскраво сяєш?
(Як яскраво ти сяєш скрізь)
Я тут заради цього
Я тут, щоб добре провести час
Що б ви не захоплювали, я теж, я тут, щоб покататися
Заходьмо всередину
Заходьмо всередину
Що б ви не захоплювали, я теж, я тут на хороший час
Бачу, як ви працюєте, робите це з автоматичною точністю
Це інтуїція, як я припускаю
Постійна ситуація, без розлуки між нами
Постійно поруч із вами
(Хіба ви не знаєте, що я буду там?)
Враховуйте мене, я буду там
Куди б ви не пішли (о-о-о-о) — я просто подумав, що ви повинні знати
Я отримав цю тягу до чогось такого дивного
(І тому) я просто подумав, що ви повинні знати
Враховуйте мене, я буду там
Куди б ви не пішли (о-о-о-о) — я просто подумав, що ви повинні знати
Я отримав цю тягу до чогось такого дивного
(І тому) я просто подумав, що ви повинні знати
(Ву!) Хіба ви не знаєте, що я буду там?
Я просто подумав, що ви повинні знати
, так-так-так, так-так
, о-о-о-о-о
Не-не-не знаєш, що я буду там?
О так
Ти знаєш, я буду там, о так, до зустрічі, як ти тренуєшся, о так
Так, бачу, ви працюєте над цим
(О-о-о-о) Я знаю, що ти це зробиш, дитинко (так, так)
Хіба ти не знаєш, що я буду там, я буду там?