Переклад тексту пісні L.O.V.E. - PRIZM

L.O.V.E. (оригінал)

Infatuation, I crave it day and night
So gimme, gimme a taste, just a little bite
Saturation, I’m dripping, dripping honey
Sweet to the very last touch, oh oh oh oh
So, so satisfying
It’s on the tip of my tongue, it’s on the edge of my lips
Begging for your touch, for your kiss
I want it!
L.O.V.E.​
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I need it!
L.O.V.E.​
(Oh oh oh oh, that’s right) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Two, three, hey)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want it!
L.O.V.E.​
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I need it!
L.O.V.E.​
(La la la la, that’s right) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Two, three, hoo-hoo-hoo)
Got a prescription, for some of, some of your lovin'
Gimme, gimme a shot, just a little something
I’m gettin' ready, ready to sink in my teeth
Try’na taste, taste this reality
Starting to feel the rush, I wanna dive in
There’s no saving me, no, I’m drowning in your skin, yeah-yay-yay-yeah
I want it!
L.O.V.E.​
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I need it!
L.O.V.E.​
(Oh oh oh oh, that’s right) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Two, three, hey)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want it!
L.O.V.E.​
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I need it!
L.O.V.E.​
(La la la la, that’s right) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (so, so satisfying)
There’s no saving me, no, I’m drowning in your skin, yeah-yay-yay-yeah
Yeah-yay-yay-yeah, yea-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yay-yay-yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I want it!
L.O.V.E.​
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I need it!
L.O.V.E.​
(Oh oh oh oh, that’s right) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Two, three, hey)
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want it!
L.O.V.E.​
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I need it!
L.O.V.E.​
(La la la la, that’s-that's-that's right) L.O.V.E.​

(переклад)

Закоханість, я жадаю цього день і ніч
Тож дайте мені, дайте мені смак, лише трошки
Насичення, я капаю, капаю мед
Солодкий до останнього дотику, ой ой ой
Так задоволено
Це на кінчику мого язика, це на краї моїх губ
Просячи твій дотик, твій поцілунок
Я хочу це!
L.O.V.E.​
(О-у-у-у-у) Мені це потрібно!
L.O.V.E.​
(О о о, це так) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Два, три, привіт)
(О-у-у-у-у) Я хочу це!
L.O.V.E.​
(О-у-у-у-у) Мені це потрібно!
L.O.V.E.​
(La la la la, правильно) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Два, три, ху-ху-ху)
Є рецепт, для деяких із твоєї коханої
Дайте мені, дайте мені постріл, просто щось
Я готуюся, готовий потонути в зубах
Спробуйте на смак, спробуйте цю реальність
Починаю відчувати порив, я хочу зануритися
Мене не врятувати, ні, я тону в твоїй шкірі, так-яй-яй-так
Я хочу це!
L.O.V.E.​
(О-у-у-у-у) Мені це потрібно!
L.O.V.E.​
(О о о, це так) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Два, три, привіт)
(О-у-у-у-у) Я хочу це!
L.O.V.E.​
(О-у-у-у-у) Мені це потрібно!
L.O.V.E.​
(La la la la, правильно) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (так, так задоволено)
Мене не врятувати, ні, я тону в твоїй шкірі, так-яй-яй-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
Так-я-я-я-так
(О-у-у-у-у)
(О-о-о-о)
Я хочу це!
L.O.V.E.​
(О-у-у-у-у) Мені це потрібно!
L.O.V.E.​
(О о о, це так) L.O.V.E.​
L.O.V.E., L.O.V.E.​ (Два, три, привіт)
(О-у-у-у-у) Я хочу це!
L.O.V.E.​
(О-у-у-у-у) Мені це потрібно!
L.O.V.E.​
(Ла-ла-ла-ла, це-це-це-точно) L.O.V.E.​