Переклад тексту пісні Move Me - PRIZM

Move Me (оригінал)

I wanna wake up
After a long night of dreaming of you
I wanna stay up (yeah yeah yeah)
Touch me, put me in the mood
I know you gotta go, I don’t wanna be alone, feel the pressure now
Your head’s in the clouds begging you to come down
Come on, baby, whatcha waiting for?
I don’t wanna be without you for a minute more
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
(I like the way you move)
Double vision
Got my head spinning addicted to the motion
Your a vision (oh yeah)
Watching your body move, pulling me right into you
Come on, baby, whatcha waiting for
I don’t wanna be without you for a minute more
Shock my heartbeat, now you got me living
Like I never was before
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
(I like the way you move me, move me)
(I like the way you move me, move me)
(Come on, baby, whatcha waiting for)
So move me, mo-o-ove me
(Come on, baby, whatcha waiting for)
So move me
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
Want you to take me and make me, do just what you want (come on)
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me (oh yeah), move me (come on, take me, yeah!)

(переклад)

Я хочу прокинутися
Після довгої ночі, коли ви мріяли про вас
Я хочу не спати (так, так, так)
Торкніться мене, створіть настрій
Я знаю, що тобі треба йти, я не хочу бути сам, відчуй тиск зараз
Ваша голова в хмарах, які благають вас спуститися
Давай, дитинко, що ти чекаєш?
Я не хочу бути без тебе більше ні хвилини
Я хочу, щоб ти взяв мене і змусив мене робити те, що хочеш
Тож рухай мене, рухай мене
І я сподіваюся на твій люблячий мед всю ніч
Мені подобається, як ти рухаєш мене, рухай мене
(Мені подобається, як ти рухаєшся)
Подвійне бачення
У мене закрутилася голова від руху
Ваше бачення (о, так)
Спостерігаючи за рухом вашого тіла, втягуючи мене прямо в себе
Давай, дитино, чого чекати
Я не хочу бути без тебе більше ні хвилини
Шокуйте моє серцебиття, тепер ви дали мені живу
Як я ніколи не був
Я хочу, щоб ти взяв мене і змусив мене робити те, що хочеш
Тож рухай мене, рухай мене
І я сподіваюся на твій люблячий мед всю ніч
Мені подобається, як ти рухаєш мене, рухай мене
Я хочу, щоб ти взяв мене і змусив мене робити те, що хочеш
Тож рухай мене, рухай мене
І я сподіваюся на твій люблячий мед всю ніч
Мені подобається, як ти рухаєш мене, рухай мене
(Мені подобається, як ти рухаєш мене, рухаєш мене)
(Мені подобається, як ти рухаєш мене, рухаєш мене)
(Давай, дитино, чого чекати)
Тож рухай мене, рухай мене
(Давай, дитино, чого чекати)
Тож перемістіть мене
Я хочу, щоб ти взяв мене і змусив мене робити те, що хочеш
Тож рухай мене, рухай мене
І я сподіваюся на твій люблячий мед всю ніч
Мені подобається, як ти рухаєш мене, рухай мене
Я хочу, щоб ти взяв мене і змусив мене робити тільки те, що хочеш (давай)
Тож рухай мене, рухай мене
І я сподіваюся на твій люблячий мед всю ніч
Мені подобається, як ти рухаєш мене (о, так), рухай мене (дай, візьми мене, так!)