Переклад тексту пісні Can't Go Back - PRIZM

Can't Go Back (оригінал)

Ooh, I can’t go back
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ooh, I can’t go back
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Your hand on my knee, my heart on my sleeve
But you’re cold
All our days in the sun, loving you was so fun
Hanging by the pool till the day is done
Our friends say you’ve changed, you don’t look at me
The same way
Only shadows, only memories
Remain
You let this love get away
I’m waking up from the dream
So many things left to say
It’s not coming back, don’t think it’s coming back
All you had to do was ask me to stay
(Oh-oh-oh, ooh-ooh)
All you had to do was ask me to stay
(Oh-oh-oh) You let me get away
(Oh-oh-oh oh-oh-oh)
Now the nights grow cold and you’re all alone
Missing me
Left me crying by the pool, broke my heart and all the rules
I was the one for you
Now my days feel the same since the day you walked away
From everything we were meant to be
I’m still in love with what we had
Still in love with this past but I can’t go back
Ooh, I can’t go back (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I can’t go back (oh-oh-oh), ooh (oh-oh-oh)
(No) You let this love get away
I’m waking up from the dream
(Oh-oh) So many things left to say
It’s not coming back, it’s not coming back
(No) You know, you let this love get away
I’m waking up from the dream
(Oh-oh) So many things left to say
It’s not coming back, don’t think it’s coming back
All you had to do was ask me to stay
(Oh yeah-hey-yeah-yeah-yeah, oh yeah-hey-yeah-yeah-yeah)
All you had to do was ask me to stay
You let me get away, you let me get away
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

(переклад)

Ой, я не можу повернутися
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Ой, я не можу повернутися
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Твоя рука на моєму коліні, моє серце на рукаві
Але тобі холодно
Усі наші дні на сонці любити тебе було так весело
Висіти біля басейну до кінця дня
Наші друзі кажуть, що ти змінився, ти на мене не дивишся
Так само
Тільки тіні, тільки спогади
залишаються
Ти дозволив цій любові піти
Я прокидаюся від сну
Залишилося так багато речей сказати
Це не повернеться, не думайте, що воно повернеться
Усе, що тобі потрібно було зробити це попросити мене залишитися
(О-о-о, о-о-о)
Усе, що тобі потрібно було зробити це попросити мене залишитися
(О-о-о) Ти дозволив мені піти
(Ой-ой-ой ой-ой-ой)
Тепер ночі стають холодними, і ти зовсім один
Сумуєш за мною
Залишив мене плакати біля басейну, розбив мені серце та всі правила
Я був єдиним для вас
Тепер мої дні здаються такими ж, як і ти пішов
Від усього, ким ми повинні були бути
Я все ще закоханий у те, що у нас було
Я все ще закоханий у це минуле, але я не можу повернутися
Ой, я не можу повернутися (о-о-о, о-о-о)
Я не можу повернутися (о-о-о), о (о-о-о)
(Ні) Ти дозволив цій любові піти
Я прокидаюся від сну
(О-о) Так багато речей залишилося сказати
Це не повернеться, це не повернеться
(Ні) Ви знаєте, ви дозволили цій любові піти
Я прокидаюся від сну
(О-о) Так багато речей залишилося сказати
Це не повернеться, не думайте, що воно повернеться
Усе, що тобі потрібно було зробити це попросити мене залишитися
(Ой так-гай-так-так-так, ой так-гай-так-так-так)
Усе, що тобі потрібно було зробити це попросити мене залишитися
Ти дозволив мені піти, ти дозволив мені піти
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)