Переклад тексту пісні My Bar - Priscilla Block

My Bar (оригінал)

I come here every Wednesday
I love the band
Always sit in the same place
Cold beer in my hand
They know me by name
And my go-to drink
Yeah, I come here every Wednesday
Out of the corner of my eye
I see the door guy checkin' your ID
Don’t come walkin' in like you own it, you own it
I hate to break it to you, you don’t, yeah, you don’t
You think you’re such a star but here’s the funny part
No one even knows who you are
This is my bar
Yeah, this is my bar
Been comin' here for a long time
Before I met you
Don’t act surprised when you see me
Like you didn’t have a clue
That I’d be here tonight
Wearing those jeans you like
Been coming here for a long time
Don’t come walkin' in like you own it, you own it
I hate to break it to you, you don’t, yeah, you don’t
You think you’re such a star but here’s the funny part
No one even knows who you are
This is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah
Don’t even buy that round
Just stop before you start
Go to your side of town
It really ain’t that far
This is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah
Don’t come walkin' in like you own it, you own it
I hate to break it to you, you don’t, yeah, you don’t
You think you’re such a star but here’s the funny part
No one even knows who you are
This is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah, this is my bar
Yeah, this is my bar
I come here every Wednesday
I love the band

(переклад)

Я приходжу сюди щосереди
Я люблю гурт
Завжди сидіть на одному місці
Холодне пиво в моїх руках
Вони знають мене по імені
І мій улюблений напій
Так, я приходжу сюди щосереди
Краєм ока
Я бачу дверей, який перевіряє ваше посвідчення
Не входьте так, ніби ви володієте цим, ви володієте цим
Я ненавиджу повідомляти це тобі, ти не робиш, так, ти не робиш
Ви думаєте, що ви така зірка, але ось найсмішніше
Ніхто навіть не знає, хто ти
Це мій бар
Так, це мій бар
Приходив сюди вже давно
До того, як я зустрів тебе
Не дивуйся, коли побачиш мене
Ніби ви й гадки не мали
Щоб я був тут сьогодні ввечері
Носіть ті джинси, які вам подобаються
Приходив сюди вже давно
Не входьте так, ніби ви володієте цим, ви володієте цим
Я ненавиджу повідомляти це тобі, ти не робиш, так, ти не робиш
Ви думаєте, що ви така зірка, але ось найсмішніше
Ніхто навіть не знає, хто ти
Це мій бар
Так, це мій бар
так
Навіть не купуйте цей раунд
Просто зупиніться, перш ніж почати
Їдьте на свою сторону міста
Це справді не так далеко
Це мій бар
Так, це мій бар
так
Не входьте так, ніби ви володієте цим, ви володієте цим
Я ненавиджу повідомляти це тобі, ти не робиш, так, ти не робиш
Ви думаєте, що ви така зірка, але ось найсмішніше
Ніхто навіть не знає, хто ти
Це мій бар
Так, це мій бар
Так, це мій бар
Так, це мій бар
Я приходжу сюди щосереди
Я люблю гурт