Переклад тексту пісні Heels In Hand - Priscilla Block

Heels In Hand (оригінал)

They’re the last thing I slip on before I head to the bar
Got a tall pair, a short pair, another spare in the trunk of my car
They make me real high, like the night’s on fire
They know their way around on a dance floor
Yeah, we’ve all got a type, hell I got mine
Oughta know what I’m signin' up for
These shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
They’re the last thing I grab when I head out in the mornin'
Call a cab, slip out without you even noticin'
Yeah, it cuts so deep, blistered heart and feet
The only thing to blame is me
And these shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
I should walk away
Throw you both away
Maybe broken is just broken
Like me and you
And these damn shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
Heels in hand

(переклад)

Вони останнє, що я одягаю перед тим, як прямувати до бару
Є висока пара, коротка пара, ще одна запасна в багажнику мого автомобіля
Вони роблять мене дуже кайфовим, як ніч у вогні
Вони знаються на танцювальному майданчику
Так, ми всі маємо тип, у мене є свій
Маю знати, на що я підписуюся
Ці черевики не є чимось новим, тому я відчуваю себе таким високим
Як ти
Але чим вище я піднімаюся, тим далі падаю
Напій у моїй руці веде до старої тумбочки
Залишаючи нічого більше ніж, нічого більше ніж
Каблуки, каблуки в руки
Вони останнє, що я хапаю, коли вирушаю вранці
Викличте таксі, вислизніть, навіть не помітивши
Так, це так глибоко ріже серце і ноги
Єдине, у чому можна звинувачувати, це мене
І це взуття не є чимось новим, змушує мене почуватися таким високим
Як ти
Але чим вище я піднімаюся, тим далі падаю
Напій у моїй руці веде до старої тумбочки
Залишаючи нічого більше ніж, нічого більше ніж
Каблуки, каблуки в руки
Каблуки в руках
Я повинен піти
Киньте вас обох
Можливо, зламаний це просто зламаний
Як я і ти
І ці кляті черевики не є чимось новим, тому я відчуваю себе таким високим
Як ти
Але чим вище я піднімаюся, тим далі падаю
Напій у моїй руці веде до старої тумбочки
Залишаючи нічого більше ніж, нічого більше ніж
Каблуки, каблуки в руки
Каблуки в руках
Каблуки в руках