Переклад тексту пісні Paper Tiger - Priory

Paper Tiger (оригінал)

Call me if you want, please call me if you’re able.
It’s better this way, lay it all out on the table.
You’re a work of fiction, a slight of hand.
Acting like a lion laying with the land.
They say my seeds won’t grow unless I tend the land.
Now watch my seeds they grow.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
You ever get tired, of giving all the reasons.
But bury you’re head amidst the changing of the seasons.
We’re more than dust and change in tide.
I know it’s hard to trust when a loved one dies
Eyes dry out if you never cry, oh you’re eyes dried out.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
Good bad and in-between.
Says things that we don’t mean.
It’s cold 'gainst our naked skin.
Scared but we learn to swim.
Young love and their sweet caress.
Heart beating out your chest.
The crowd of our baby born.
All things we’re fighting for.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.

(переклад)

Зателефонуйте мені, якщо бажаєте, зателефонуйте мені якщо можете.
Краще так, розкладіть все на столі.
Ви витвір художньої літератури, легка рука.
Поводиться як лев, що лежить на землі.
Кажуть, що моє насіння не проросте, якщо я не доглядаю за землею.
Тепер подивіться, як моє насіння росте.
Я не якийсь паперовий тигр.
У мене є зуби, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь.
Інші хлопці, у них немає бажання.
Вони просто ліниві хлопці.
Я не якийсь паперовий тигр.
У мене є зуби, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь.
Інші хлопці, у них немає бажання.
Вони просто ліниві хлопці.
Ви коли-небудь втомитеся наводити всі причини.
Але поховайте свою голову серед зміни пір року.
Ми більше ніж пил і зміна припливу.
Я знаю, що важко довіряти, коли помирає кохана людина
Очі пересихають, якщо ви ніколи не плачете, о висохли очі.
Я не якийсь паперовий тигр.
У мене є зуби, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь.
Інші хлопці, у них немає бажання.
Вони просто ліниві хлопці.
Я не якийсь паперовий тигр.
У мене є зуби, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь.
Інші хлопці, у них немає бажання.
Вони просто ліниві хлопці.
Добре, погано і проміжно.
Говорить речі, які ми не маємо на увазі.
Це холодно до нашої оголеної шкіри.
Бояться, але ми вчимося плавати.
Молоде кохання і їх ніжні ласки.
Серце б’ється в грудях.
Натовп народженої дитини.
Все, за що ми боремося.
Я не якийсь паперовий тигр.
У мене є зуби, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь.
Інші хлопці, у них немає бажання.
Вони просто ліниві хлопці.
Я не якийсь паперовий тигр.
У мене є зуби, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь.
Інші хлопці, у них немає бажання.
Вони просто ліниві хлопці.
Я не якийсь паперовий тигр.
У мене є зуби, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь.
Інші хлопці, у них немає бажання.
Вони просто ліниві хлопці.
Я не якийсь паперовий тигр.