Переклад тексту пісні Friends & Demons - Priory

Friends & Demons (оригінал)

I’m not scared of monsters
Monsters are scared of me
This feeling, my friends and my demons
They’re calling me out
This feeling, my friends and my demons
They’re calling me out
Live fast, live young
Play with fire, play with guns
If they knew what we had done
Would they stay or would they run tonight
(Tonight, the kids gon' be alright)
I’m searching for the voice of reason
But reason never speaks
So all these little monsters showing off their teeth tonight
(Tonight, the kids gon' be alright)
Grab a brick, grab a bottle
Molotovs just for fun
If you hear the sirens, run
They come looking but we’re gone tonight
(We're gone, the kids 'gon be alright)
Slash a tire, start a fire
Gun a car into a drift
Scrape knees, rip tees, fat lip tonight
(Tonight, the kids 'gon be alright)
All the kings horses and all the kings men
Couldn’t put the kid back together again
From last night
That kids 'gon be alright
Sirens, sirens, call your friends
Couldn’t put the kid back together again
From last night
We’re gonna be alright
All the kings horses and all the kings men
Couldn’t put the kids back together again
Tonight

(переклад)

Я не боюся монстрів
Монстри мене бояться
Це відчуття, мої друзі і мої демони
Вони викликають мене
Це відчуття, мої друзі і мої демони
Вони викликають мене
Живи швидко, живи молодим
Грайте з вогнем, грайте зі зброєю
Якби вони знали, що ми зробили
Чи залишаться вони, чи біжать сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері з дітьми все буде добре)
Я шукаю голос розуму
Але розум ніколи не говорить
Тож усі ці маленькі монстри сьогодні ввечері демонструють свої зуби
(Сьогодні ввечері з дітьми все буде добре)
Візьміть цеглу, візьміть пляшку
Молотов просто для розваги
Якщо почуєте сирени, бігайте
Вони приходять шукати, але ми пішли сьогодні ввечері
(Ми пішли, діти будуть у порядку)
Розрізати шину, розпалити вогонь
Загнати автомобіль у занос
Шкрябати коліна, рвати футболки, товсту губу сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері з дітьми все буде добре)
Всі королі коні і всі королі люди
Не зміг знову зібрати дитину
З минулої ночі
З дітьми все буде добре
Сирени, сирени, дзвоніть друзям
Не зміг знову зібрати дитину
З минулої ночі
У нас все буде добре
Всі королі коні і всі королі люди
Не зміг знову зібрати дітей
Сьогодні ввечері