Переклад тексту пісні New Thing - Priory

New Thing (оригінал)

Hey, they made love and now you’re born
You can’t move your head or arms
The rest is up to you, rest is up to you
Hey, it looks like you made the grade
Four years and you’ll be paid
The rest is up to you, rest is up to you
We swallow what they feed
And
Why do we chase our tail like a dog?
Bears give hugs
Lovers make love
Kids do drugs
And we act like it’s the new thing
Hey, you meet a girl and she’s okay
30 years, you get that mortgage paid
The rest is up to you, rest is up to you
Hey, you’re a slave to culture’s clock
Now you retire and get a watch
The rest is up to you, rest is up to you
Kids gonna do what those kids gonna do
If you try to control what get them into
Kids
If you a reason, it ain’t nothing knew
It ain’t a new thing

New Thing (переклад)

Гей, вони кохалися, і тепер ти народився
Ви не можете рухати головою чи руками
Решта вирішувати вам, відпочинок вирішувати за вами
Схоже, ви зробили оцінку
Чотири роки, і вам заплатять
Решта вирішувати вам, відпочинок вирішувати за вами
Ми ковтаємо те, що вони годують
І
Чому ми ганяємося за хвостом, як собака?
Ведмеді обіймають
Закохані займаються любов'ю
Діти вживають наркотики
І ми поводимося, ніби це щось нове
Гей, ти зустрів дівчину, і з нею все гаразд
Через 30 років ви отримаєте цю іпотеку
Решта вирішувати вам, відпочинок вирішувати за вами
Гей, ти раб культурного годинника
Тепер ви йдете на пенсію і отримуєте годинник
Решта вирішувати вам, відпочинок вирішувати за вами
Діти зроблять те, що будуть робити ці діти
Якщо ви намагаєтесь контролювати, до чого вони притягуються
Діти
Якщо у вас причина, то нічого не відомо
Це не нове