Переклад тексту пісні Big Love - Priory

Big Love (оригінал)

So crisp, yeah, I must be freezing
Giving up like it’s hunting season
I know mama said don’t do drugs
But a little smoke’s fun when I make love
Always looking out for my best interest
But my mind’s made up, you can’t win this
I’m gonna do what it takes, yeah, to feel right
Even if it means staying up all night
Give it up, give it up
Yeah, it’s big love
Give it up, give the world a fucking big hug
Give it up, give it up
Yeah, it’s big love
Our big love’s gonna knock you out
Our big love’s gonna knock you out
Our big love’s gonna knock you out
Our big love’s gonna knock you out
So close I can almost taste it
Life’s short so you better not waste it
Throw it out if it gives you the wrong road
Play your life like an album, «The Best Of»
Give it up, give it up 'til it hurts
'Til your legs give out
'Til your heart burst
Get me singing from the coffin in the black hearse
Get happy when the shit can’t get worse
I get the feeling someone wants to love me
Someone’s gonna do me right
I get the feeling you might be that someone
We can make it work tonight
My love, my love, my love is big love
Your love, your love, your love is big love
Our love, our love, our love is big love

Big Love (переклад)

Так хрусткий, так, я, мабуть, замерз
Здається, ніби сезон полювання
Я знаю, що мама сказала не вживати наркотики
Але коли я займаюся любов’ю, то трохи покурю
Завжди піклуюся про мої інтереси
Але я вирішив, ви не можете виграти це
Я зроблю те, що потрібно, щоб почувати себе добре
Навіть якщо це означає не спати всю ніч
Віддайся, віддайся
Так, це велика любов
Відмовтеся від цього, обійміть весь світ
Віддайся, віддайся
Так, це велика любов
Наша велика любов нокаутує вас
Наша велика любов нокаутує вас
Наша велика любов нокаутує вас
Наша велика любов нокаутує вас
Так близько, що я майже відчуваю смак
Життя коротке, тому краще не витрачати його даремно
Викиньте його, якщо він веде вам неправильний шлях
Створіть своє життя, як альбом «The Best Of»
Відмовтеся від цього, покиньте це, поки не стане боляче
«Поки твої ноги не віддадуться
«Поки твоє серце не лопне
Дай мені співати з труни в чорному катафалку
Будьте щасливі, коли лайно не може стати гіршим
Я відчуваю, що хтось хоче мене любити
Хтось зробить мені правильно
У мене таке відчуття, що ви можете бути тим кимось
Ми можемо запрацювати сьогодні ввечері
Моя любов, моя любов, моя любов — це велика любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов — це велика любов
Наша любов, наша любов, наша любов — це велика любов