Переклад тексту пісні Moving On (2013) - PrinceWhateverer

Moving On (2013) (оригінал)

The day I first arrived
I felt so lost, out on the outside
But I found some friend who made me feel like I wasn’t alone
Oh, how the times have changed
We had our fights, we played our games
And even though we’re moving on i still feel like our friendship has grown
On and on we’ll carry on
It’s over but it’s not the end
Never easy to change, even if we like to pretend
I am not what you expected
But take a chance, you’ll see we’re still connected
They say I was born for this
Plain old Twilight, now a princess
So much more responsibility than I ever had before
But all the friends I made
They won’t let our bond fade
Supporting me
Imploring me
To spread my wings and help me to soar
Is it my place to fight my fate?
Or accept this is who I am?
This unexpected change of pace
I need more time to understand
They say they’re happy for me to be
The best that I can be
Even though you’re miles away
We all know you’re here to stay
Don’t be scared, no reason to hide
One day you’ll find it’s all inside

Moving On (2013) (переклад)

День, коли я вперше приїхав
Я почувався таким загубленим назовні
Але я знайшов друга, який змусив мене відчути, що я не самотній
Ох, як змінилися часи
У нас були свої бійки, ми грали в свої ігри
І навіть незважаючи на те, що ми рухаємося далі, я все одно відчуваю, що наша дружба зросла
І далі, ми будемо продовжувати
Все закінчилося, але це не кінець
Ніколи не легко змінитися, навіть якщо ми любимо прикидатися
Я не такий, як ти очікував
Але ризикніть, ви побачите, що ми все ще на зв’язку
Кажуть, я народжений для цього
Звичайна стара Твайлайт, тепер принцеса
Так набагато більше відповідальності, ніж я був раніше
Але всі друзі, яких я знайшов
Вони не дозволять нашим зв’язкам зникнути
Підтримуючи мене
Благаючи мене
Щоб розправити мої крила і допомогти мені злетіти
Це моє місце боротися зі своєю долею?
Або погодитися з тим, хто я є?
Ця несподівана зміна темпу
Мені потрібно більше часу, щоб зрозуміти
Вони кажуть, що раді за мене
Найкраще, чим я можу бути
Навіть якщо ти далеко
Ми всі знаємо, що ви тут, щоб залишитися
Не бійся, немає причин ховатися
Одного разу ви побачите, що все це всередині