Переклад тексту пісні End of My World - Prince Royce

End of My World (оригінал)

She’s got everything I want
There’s nothing stopping me from getting her attention
Broken dreams, that’s what she’s been on
But now I’m in the picture
And the puzzle pieces of our love start to fit
Now I’m not saying I can’t leave without her
But if she wants to leave
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world
Now I’m not so sure I’m the one
Girl, how could this be?
It wasn’t even me with the broken heart
You cried on my shoulder for so long
That I tripped and fell for you
I’m not saying you will
But don’t do what he did to you to me
Now I’m not saying I can’t leave without her
But if she wants to leave
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world
So if you’re gonna leave
Babe, you’ll be taking a hell of a lot from me
Don’t tell me that you love me just to walk away
No, I don’t wanna see you, I don’t wanna see you go
I put in way too much so now I know
What’s it gon' be?
Damn, I held you down but what about me?
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world

End of My World (переклад)

У неї є все, що я бажаю
Ніщо не заважає мені привернути її увагу
Розбиті мрії, ось чим вона займалася
Але тепер я на фото
І шматочки головоломки нашого кохання починають розкладатися
Тепер я не кажу, що не можу піти без неї
Але якщо вона хоче піти
Це може бути кінець мого світу
Це може бути кінець мого світу
Це може бути кінець мого світу
Тепер я не впевнений, що я той
Дівчатка, як це може бути?
Це був навіть не я з розбитим серцем
Ти так довго плакала на моєму плечі
Що я спіткнувся і закохався в тебе
Я не кажу, що ти будеш
Але не робіть того, що він зробив зі мною
Тепер я не кажу, що не можу піти без неї
Але якщо вона хоче піти
Це може бути кінець мого світу
Це може бути кінець мого світу
Це може бути кінець мого світу
Тож якщо ви збираєтеся піти
Дитинко, ти забереш від мене дуже багато
Не кажи мені, що ти мене любиш, щоб просто піти
Ні, я не хочу вас бачити, я не хочу бачити, як ви йдете
Я вклав занадто багато, тепер я знаю
Що це буде?
До біса, я вас придушив, але що зі мною?
Це може бути кінець мого світу
Це може бути кінець мого світу
Це може бути кінець мого світу
Це може бути кінець мого світу