Переклад тексту пісні Dulce (with Arthur Hanlon) - Prince Royce, Arthur Hanlon

Dulce (with Arthur Hanlon) (оригінал)

Dulce, Ella se Llama dulce
Siempre con su sonrisa
Siempre tan positiva y bella
Sus padres
Como irán a entender
Que espera un bebe
Tan Joven confundida y sola
Ya no llores mas mi vida
Eso no curara tu herida
Fuerte tienes que ser
Por ti y por el bebe
Ya no te eches mas la culpa
El te abandono y te angustia
No es fácil y lo se
Se que es difícil ser mujer
Dulce, Nadie quiere ayudarte
Solo saben juzgarte
Tu novio no te quiere es un cobarde
Tus padres cuando irán a entender
Que no pudiste ver
El juego y la mentira de ese infiel
Ya no llores mas mi vida
Eso no curara tu herida
Fuerte tienes que ser
Por ti y por el bebe
Ya no te eches mas la culpa
El te abandono y te angustia
No es fácil y lo se
Se que es difícil ser mujer
Seca ya tus lagrimas
Llenate de valor
Mírate arriba tienes una razón
Ya no llores mas mi vida (Ya no llores mas)
Eso no curara tu herida
Fuerte tienes que ser (Fuerte tienes que ser)
Por ti y por el bebe
Ya no te eches mas la culpa (Mas la culpa)
El te abandono y te angustia
No es fácil y lo se
Se que es difícil ser mujer

Dulce (with Arthur Hanlon) (переклад)

Мила, її називають солодкою
завжди з його посмішкою
Завжди така позитивна і красива
Його батьки
як вони зрозуміють
що очікує дитина
Такий молодий, розгублений і самотній
не плач більше моє життя
Це не загоїть вашу рану
ти повинен бути сильним
Для вас і для дитини
Більше не звинувачуйте себе
Він покинув вас і турбує вас
Це нелегко, і я це знаю
Я знаю, що важко бути жінкою
Люба, ніхто не хоче тобі допомагати
Вони лише знають, як вас судити
Твій хлопець тебе не любить, він боягуз
Коли твої батьки зрозуміють
що ти не міг побачити
Гра і брехня того невірного
не плач більше моє життя
Це не загоїть вашу рану
ти повинен бути сильним
Для вас і для дитини
Більше не звинувачуйте себе
Він покинув вас і турбує вас
Це нелегко, і я це знаю
Я знаю, що важко бути жінкою
висуши свої сльози
Наповніть себе цінністю
Подивіться, у вас є причина
Не плач більше моє життя (Не плач більше)
Це не загоїть вашу рану
Сильний ти повинен бути (Сильним ти повинен бути)
Для вас і для дитини
Не звинувачуй себе більше (Більше звинувачуй)
Він покинув вас і турбує вас
Це нелегко, і я це знаю
Я знаю, що важко бути жінкою